2 Reis 1
Caesarius of Arles
2 Reis 1:9-14
Estes homens miseráveis são propensos a censurar os escritos do Antigo Testamento dizendo: "Como era justo para o bem-aventurado Elias queimar dois capitães com seus soldados por meio de fogo trazido do céu?" Como justamente e misericordiosamente isto foi feito, queridos bem-amados, desejamos indicar brevemente aos vossos corações. Nos dias do Antigo Testamento, quaisquer crimes ou ofensas cometidas entre o povo foram ordenados a serem punidos fisicamente. Assim está escrito: "Olho por olho, dente por dente." De fato, alguns foram punidos para que os demais temessem o castigo corporal e se abstivessem de pecados e ofensas. Agora, no tempo do profeta, bem-aventurado Elias, todo o povo judeu havia abandonado a Deus e estava sacrificando aos ídolos, não apenas recusando honrar os profetas de Deus mas ainda frequentemente tentando matá-los. Por essa razão bem-aventurado Elias foi despertado com zelo de Deus e causou que alguns fossem punidos fisicamente, de modo que aqueles que haviam negligenciado a salvação de suas almas pudessem ser curados em coração pelo temor à morte corporal. Devemos considerar que não tanto bem-aventurado Elias quanto o Espírito Santo fez isto. Sabemos que a mesma coisa foi feita através do bem-aventurado Pedro no caso de Ananias e Safira, pois através dele incorreram na destruição da morte a si mesmos de modo que um exemplo pudesse ser dado aos demais. Portanto, conforme está escrito: "Grande temor apoderou-se de todos quantos ouviram isto." Exemplos são dados a todos quando castigos são infligidos aos pecadores. Porque os judeus pensavam apenas em seu corpo e recusavam ser solícitos pela salvação de sua alma, com Deus como juiz sofreram castigo justamente naquele corpo ao qual haviam devotado tanto cuidado. — SERMÃO 125.1
2 Reis 1:9-14
Agora, se considerardes bem, queridos bem-amados, percebereis que não apenas o povo judeu caiu pela soberba, mas também aqueles dois capitães pereceram da mesma fraqueza. Com grande soberba e arrogância mas carentes de qualquer humildade, os últimos vieram ao bem-aventurado Elias e disseram: "Homem de Deus, o rei vos convida." Porque não lhe honraram como a um ancião ou reverenciaram como a um profeta, o Espírito Santo falou pela boca do profeta, e foram derrubados por um golpe enviado do céu. O terceiro capitão, porém, vindo com grande humildade e contrição, conforme era apropriado, rogou com voz chorosa e não apenas mereceu escapar ao castigo mas até moveu bem-aventurado Elias a condescer-se em ir ao rei. Tudo isto, queridos bem-amados, aconteceu para a salvação de todo o povo, pois o Senhor bom e misericordioso atingiu poucas pessoas para poder curar a todos. — SERMÃO 125.2