Jó 18
Bob Utley · You Can Understand the Bible
Jó 18
CONTEXTUAL INSIGHTS This is Bildad's second response to Job. He is perplexed that the suffering Job is claiming innocence and wisdom, while experiencing such sickness and suffering. Bildad cannot accept Job's innocence an obvious violation of "the two ways" traditional theology (cf. Deut. 30:15,19; Psalm 1) Bildad describes, in vivid poetic imagery and parallelism, the fate of the wicked (i.e., in this life). He thinks the poetry refers to Job but Job asserts it refers to him!
Jó 18:1-4
18:2 This verse is ambiguous in Hebrew (i.e., notice the PLURAL when the SINGULAR would be expected, see LXX and DSS), but the general sense is found in the TEV. "Job, can't people like you ever be quiet? If you stopped to listen, we could talk to you." The MT, "set snares (BDB 890) for words," implies Job is trying to express himself cleverly and ignore his situation. This word is found only here in the OT. Jewish commentators took it as "end" (AB, p. 124; NET Bible, p. 802, #27), which follows DSS (11Qtg Job) and the LXX. 18:3 Bildad felt the sting of Job's words (i.e., Job 16:2; 17:10). Words can be like knives! Either Job is wrong or his three friends are wrong! Who is truly "wise"? Who truly knows God and His ways with humans? The UBS Text Project, p. 46, has a suggested translation and interpretation, "Bildad is addressing his friends and saying: 'Are we stopped up/impure in your eyes?'" (i.e., Job's eyes). ▣ "stupid" This VERB (BDB 380, KB 376, Niphal PERFECT) is found only here. KB suggests it should be translated "unclean." The LXX translates it as "silent" (cf. NIDOTTE, vol. 2, p. 376). This is followed by the NJB, which has "animals" in Job 18:3a and "brutes" in 18:3b. 18:4 Job's case is so disturbing because he does not fit the normal theology of "the two ways." Bildad asks Job if he is willing to destroy traditional thinking. Wisdom Literature states general principles (see SPECIAL TOPIC: WISDOM LITERATURE) but Job's case is not covered. It is hard for humans to recognize that they do not fully understand the mysteries of fallen human existence. When we begin to think that our theology is God's theology, all humility and teachability is gone, only arrogance and dogmatism remain! Job is living out his theology but they are simply mouthing theirs (i.e., the unalterable nature of "the two ways").
Jó 18:5-21
18:5-21 This extended strophe characterizes the plight of the godless, faithless person. Remember, Job is not part of the covenant people, but the later sage who wrote these dialogues assumed the covenant of Moses as the frame around the theology of the Edomites. I will list the consequences of wickedness (cf. Job 18:21; 8:11-19; 15:20-35) in outline forms, but remember this tends to remove the powerful Semitic parallelism. their light goes out, Job 18:5 (cf. Job 21:17; Prov. 13:9; 20:20; 24:20) their understanding their life (b. is more probable) their tent is dark, Job 18:6 (possibly refers to descendants, cf. Job 18:16-17) their vigor is reduced, Job 18:7a their own schemes against others come back on them (i.e., OT reversals), Job 18:7b Job 18:8 repeats the thought of #4 the imagery of Job 18:9 repeats that of #4 the hunting imagery of Job 18:8-10 continues they are surrounded by fear and trembling, Job 18:11 (cf. Job 18:12b; 15:21,24) their strength is gone, Job 18:12a (cf. contrast in 17:9) they are diseased by "the King of Terrors" (a Ugaritic mythological allusion to Mot, AB, p. 126), Job 18:13-14 all their possessions are gone, Job 18:15 they are described as a dead plant, Job 18:16 (cf. Job 15:30; Ezek. 17:9; Hos. 9:16) their memory perishes from the earth, Job. 18:17 they are driven from the land of the living to the land of the dead, Job 18:18 they have no posterity, Job 18:19 (same as #12) they become a proverb of horror for all peoples, Job 18:20 18:7 NASB, NRSV, JPSOA "schemes" NKJV, LXX, Peshitta "counsel" "advice" "designs" "policy" The MT has "schemes" (BDB 420 I), but KB (KB 867) suggests there is another root which means "disobedience" or "rebellion" (NIDOTTE, vol. 3, p. 485). 18:12 NASB, NKJV "at his side" "for their stumbling" "at their side" "by his side" "his wife" The MT has the MASCULINE SINGULAR NOUN (BDB 854). This root has several meanings. rib, side limping, stumbling Job is asserting that hunger and calamity are at his side. This has caused his strength to fail. 18:13a This is an obvious allusion to Job's condition. For the three friends, Job's disease and disasters clearly reveal that he is a wicked person! These kinds of things happen only to wicked people. God's word has said! Prosperity is an evidence of obedience! But the "two ways" does not cover every instance of evil and suffering in a fallen world. 18:13b "the firstborn of death" This personification possibly refers to a demon. SPECIAL TOPIC: THE DEMONIC IN THE OLD TESTAMENT 18:14 "king of terrors" Hebrew imagery has been affected by Ugaritic poetry (i.e., Ras Shamra Texts). This does not assert the validity of this mythology, just its powerful and well known imagery (cf. TEV). There are some hints of a king of the underworld in Job 15:21; 20:21; Ps. 49:14 (shepherd as royal imagery). Death is often personified in the OT (cf. 2 Sam. 22:5,6; Ps. 7:13; 18:4; 116:3; Prov. 13:14; 14:27; Jer. 9:21; 18:21). This is imagery not mythology. See G. B. Caird, The Language and Imagery of the Bible, pp.201-271. 18:15a This line of poetry is ambiguous. There are three options. It is imagery for the Mosaic curse that foreigners will occupy one's home and land. ANE imagery of wild animals living in human ruins (they often denoted the demonic, cf. Isa. 13:21; 34:11-15). Similar wording from Ugaritic may make Job 18:15a parallel to 18:15b by translating it as "fire resides in his tent" (UBS Handbook, p. 343, quoting Dahood's suggestion). 18:18 "into darkness" See SPECIAL TOPIC: SHEOL, I. B. 18:20 "in the west. . .in the east" This imagery could refer to people who lived in different parts of the ANE (i.e., geography) people who lived before and those who came after (i.e., time, cf. JPSOA, Peshitta) 18:21 This is a summary verse. Bildad means for it to apply to Job! This general statement may explain the PLURAL of Job 18:2a. Job is seen as part of a group (i.e., the wicked). ▣ "him who does not know God" See SPECIAL TOPIC: KNOW.