Tiago 1
William Barclay · Citado em PreceptAustin
Tiago 1
Barclay: My brothers, reckon it all joy whenever you become involved in all kinds of testings, ESV: Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds KJV: My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; ICB: My brothers, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy Montgomery: My brothers, when you are beset by various temptations, count it all joy, NET: My brothers and sisters, consider it nothing but joy when you fall into all sorts of trials NLT: Dear brothers and sisters, whenever trouble comes your way, let it be an opportunity for joy. (NLT - Tyndale House)
Tiago 1
Barclay: for you are well aware that the testing of your faith produces unswerving constancy. (Daily Study Bible) KJV: Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. NLT: For when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. (NLT - Tyndale House)
Tiago 1
Barclay: And let constancy go on to work out its perfect work that you may be perfect and complete, deficient in nothing. (Daily Study Bible) KJV: But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. NLT: So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be strong in character and ready for anything. (NLT - Tyndale House)
Tiago 1
Barclay: All this, my dear brothers, you already know. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger. (Westminster Press) Hiebert: My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry KJV: Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Tiago 1
Barclay: for the anger of man does not produce the righteousness which God desires. (Westminster Press) Hiebert: for man's anger does not bring about the righteous life that God desires. KJV: For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Tiago 1
Barclay: So then strip yourself of all filthiness and of the excrescence of vice, and in gentleness receive the inborn word which is able to save your souls. Hiebert: Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent, and humbly accept the word planted in you, which can save you. KJV: Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. NLT: So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the message God has planted in your hearts, for it is strong enough to save your souls. NLT - Tyndale House)
Tiago 1
Barclay: If anyone thinks that he is a worshipper of God and yet does not bridle his tongue, his worship is an empty thing. (Westminster Press) Hiebert: If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless. KJV: If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. NLT: If you claim to be religious but don't control your tongue, you are just fooling yourself, and your religion is worthless. (NLT - Tyndale House)
Tiago 1
Barclay: This is pure and undefiled worship, as God the Father sees it, to visit the orphans and the widows, and to keep oneself unspotted from the world. (Westminster Press) CSB Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself unstained by the world. ESV Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. NET Pure and undefiled religion before God the Father is this: to care for orphans and widows in their misfortune and to keep oneself unstained by the world. NLT Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you. (Revised) Hiebert: Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world. NIV Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world. NKJ Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world. NRS Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world. KJV: Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. NLT: Pure and lasting religion in the sight of God our Father means that we must care for orphans and widows in their troubles, and refuse to let the world corrupt us. (NLT - Tyndale House)
Tiago 1:2
Barclay: My brothers, reckon it all joy whenever you become involved in all kinds of testings, ESV: Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds KJV: My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; ICB: My brothers, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy Montgomery: My brothers, when you are beset by various temptations, count it all joy, NET: My brothers and sisters, consider it nothing but joy when you fall into all sorts of trials NLT: Dear brothers and sisters, whenever trouble comes your way, let it be an opportunity for joy. (NLT - Tyndale House)
Tiago 1:2
Barclay remarks that "Our troubles may be many-coloured, but so is the grace of God; There is no color in the human situation which grace cannot match. There is a grace to match every trial and there is no trial without its grace…All kinds of experiences will come to us. There will be the test of the sorrows and the disappointments which seek to take our faith away. There will be the test of the seductions which seek to lure us from the right way. There will be the tests of the dangers, the sacrifices, the unpopularity which the Christian way must so often involve. But they are not meant to make us fall; they are meant to make us soar. They are not meant to defeat us; they are meant to be defeated. They are not meant to make us weaker; they are meant to make us stronger. Therefore we should not bemoan them; we should rejoice in them. The Christian is like the athlete. The heavier the course of training he undergoes, the more he is glad, because he knows that it is fitting him all the better for victorious effort. As Browning said, we must “welcome each rebuff that turns earth’s smoothness rough,” for every hard thing is another step on the upward way. (The Daily Study Bible Series) It is not surprising to see James use the related verb peirazo (to test or to tempt) to describe temptations (Jas 1:13, 14+). As most believers have experienced, trials which God allows can become sources of temptation to sin. If we choose to react to the trial based on feelings and/or emotions, it is likely that our fallen flesh will deceive and impel us to react inappropriately. However, if we act (contrast with react) in faith (in God - His sovereignty [He is in control - Da 4:35+, Ps 115:3+, Ps 135:6+, Isa 46:10, 11], in His faithfulness [He won't test us beyond what we can bear - He knows our "load limits"! - 1Cor 10:13+], in and by His grace [His power is perfected in our weakness, 2Co 12:9, 10+], in His promises [momentary affliction will yield eternal glory beyond comparison - 2Co 4:16, 17, 18+], etc) then the trials instead of seducing us to sin, strengthen us to grow more like the Savior (cp 2Pe 3:18+). Consider (2233)(hegeomai from ágo = to lead) primarily signifies to lead and then to consider. The picture is that of one leading his or her mind through a reasoning process to arrive at a conclusion. Considering (hegeomai) involves careful thought, not quick decision. It involves a conscious judgment resting on deliberate weighing of the facts. It denotes deliberate and careful judgment stemming from external proof, not subjective judgment based on feelings. Hegeomai and calls for a mental evaluation adopted as the result of due deliberation, the conscious acceptance of a definite inner attitude. Hegeomai is also a mathematical term which says "Think about it and come to a conclusion." Hegeomai - 28x in 21v in the NT - NAS = chief(1), consider(3), considered(2), considering(1), count(4), counted(1), esteem(1),governor(1), leader(1), leaders(3), leading(1), led(1), regard(5), regarded(1), Ruler(1), thought(2). Mt. 2:6; Lk. 22:26; Acts 7:10; 14:12; 15:22; 26:2; 2Co. 9:5; Phil. 2:3, 6, 25; 3:7, 3:8; 1Th 5:13; 2Th 3:15; 1Ti 1:12; 6:1; Heb. 10:29; 11:11, 26; 13:7, 17, 24; James. 1:2; 2Pet. 1:13; 2:13; 3:9, 15. Related Resources: See notes on 1 Corinthians 10:13 for comments on trials/temptations. Spurgeon's Sermon - Two Good Things - Ps 119:71, Ps 73:28 See in depth article on Afflictions-Suffering-Quotes, Devotionals, Illustrations The Refiner's Fire - play the related song as your prayer beloved - Refiner's Fire New Testament Words Related to Affliction/Suffering Verses Related to Affliction/Suffering - note the "+" sign after each verse indicates an in depth comment is available. Why? Seeing God in our Pain Out of the Ashes Why Would A Good God Allow Suffering? Finding goodness in trouble (or here) Navigating The Storms Of Life What does the Bible say about suffering? Why do so many people have to experience terrible suffering before death? Joy (5479) (chara from chaíro = to rejoice) describes an attitude which is cheerful and glad. It is a is a sense of inner gladness, delight or rejoicing. Secular dictionaries define joy as the emotion evoked by well-being, success, or good fortune or the emotion evoked by the prospect of possessing what one desires. The world's definition of joy is therefore virtually synonymous with the definition of happiness, for both of these "emotions" are dependent on what "happens" The world's joy is the emotion evoked by well-being, success, or good fortune or by the prospect of possessing what one desires. The Bible defines joy as a gift of God, a fruit of His Spirit, which is independent of circumstances. Certainly there is joy in human life, such as joy when one experiences a victory (" We will sing for joy over your victory, and in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions." Ps 20:5 Spurgeon's comment) or reaps a bountiful harvest (see Is 9:3), but more often the Bible speaks of joy in a spiritual sense. For example, Nehemiah declared to the down in the mouth (not very filled with joy) Jews that "The joy of the Lord is your strength" (Neh 8:10). Similarly, David pleaded with God to “restore to me the joy of Thy salvation” (Ps 51:12 Spurgeon's Comment). It is not surprising that joy and rejoicing are found most frequently in the Psalms (about 80 references) and the Gospels (about 40 references). Joy is the deep-down sense of well-being that abides in the heart of the person who knows all is well between himself and the Lord. It is not an experience that comes from favorable circumstances but even occurs when those circumstances are the most painful and severe as Jesus taught His disciples declaring… Truly, truly, I say to you, that you will weep and lament, but the world will rejoice; you will be sorrowful, but your sorrow will be turned to joy. 21 "Whenever a woman is in travail she has sorrow, because her hour has come; but when she gives birth to the child, she remembers the anguish no more, for joy that a child has been born into the world. 22 "Therefore you too now have sorrow; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one takes your joy away from you. (John 16:20-22) Believers have the Resident Source of joy within for as as Paul teaches "the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness (Galatians 5:22+) Emotional fluctuations cannot disturb this Source of joy. Note Paul’s statement of this confidence (Phil 3:20+). Joy not only does not come from favorable human circumstances but is sometimes greatest when those circumstances are the most painful and severe. Warren Wiersbe defines joy as "that inward peace and sufficiency that is not affected by outward circumstances. (A case in point is Paul’s experience recorded in Phil 4:10-13ff+) This "holy optimism" keeps him going in spite of difficulties. (He adds) Our values determine our evaluations. If we value comfort more than character, then trials will upset us. If we value the material and physical more than the spiritual, we will not be able to ‘count it all joy!’ If we live only for the present and forget the future, the trials will make us bitter, not better (Bible Exposition Commentary) The Baker Encyclopedia adds that joy is a "Positive human condition that can be either feeling or action. The Bible uses joy in both senses. Joy is a feeling called forth by well-being, success, or good fortune. A person automatically experiences it because of certain favorable circumstances. It cannot be commanded. The shepherd experienced joy when he found his lost sheep (Mt 18:13). The multitude felt it when Jesus healed a Jewish woman whom Satan had bound for 18 years (Lk 13:17+). The disciples returned to Jerusalem rejoicing after Jesus’ ascension (Lk 24:52+). Joy was also the feeling of the church at Antioch when its members heard the Jerusalem Council’s decision that they did not have to be circumcised and keep the Law (Acts 15:31+). Paul mentioned his joy in hearing about the obedience of the Roman Christians (Ro 16:19+). Ps 137:3+ shows that the emotion cannot be commanded. The Jews’ captors wanted them to sing in the land of their exile, something they were unable to do. Faraway Jerusalem was their chief joy (Ps 137:6+). There is a joy that Scripture commands. That joy is action that can be engaged in regardless of how the person feels. Proverbs 5:18 (+) tells the reader to rejoice in the wife of his youth, without reference to what she may be like. Christ instructed his disciples to rejoice when they were persecuted, reviled, and slandered (Mt 5:11+, Mt 5:12+). The apostle Paul commanded continuous rejoicing (Phil 4:4+; 1Th 5:16+ ED: Calling for continuous dependence on the Holy Spirit to obey these commands in the present imperative). (Baker Encyclopedia of the Bible) Excerpt from David Scaer's article Joy - Happiness over an unanticipated or present good. In the Old Testament joy (Heb. sama [ Song of Solomon 1:4 ), to marriage (Proverbs 5:18 ), the birth of children (Psalm 113:9 ), the gathering of the harvest, military victory (Isaiah 9:3 ), and drinking wine (Psalm 104:15 ). On the spiritual level it refers to the extreme happiness with which the believer contemplates salvation and the bliss of the afterlife. Unexpected benefits from God are expressed in terms of common experiences. The psalms express the joyous mood of believers as they encounter God. Believers rejoice because God has surrounded them with his steadfast love (32:11) and brought them to salvation (40:16; 64:10). David rejoices that God has delivered him from the hand of his enemies (63:11). Joy is a response to God's word (Psalm 119:14 ) and his reward to believers (Isaiah 65:14 ) and their strength (Nehemiah 8:10 ). (For full article click in Baker Evangelical Dictionary Joy) Related Resources: Resources on Joy Joy - Chara (Greek Word Study) Biblical Joy and Hope Delight Yourself in the Lord Bridgeway Bible Dictionary Joy Baker Evangelical Dictionary Joy Charles Buck Dictionary Joy of God Joy Hastings' Dictionary of the Bible Joy Hastings' Dictionary of the NT Joy (2) Joy Morrish Bible Dictionary Joy Wilson's Bible Types Joy International Standard Bible Encyclopedia Joy McClintock and Strong's Bible Encyclopedia Joy of God The Jewish Encyclopedia Joy Nave Topical Bible Joy Thompson Chain Reference Soul-Winners' Joy Joy Torrey Topical Textbook Joy Holman Bible Dictionary Joy Is there a difference between joy and happiness? How can I find joy in the midst of trials? How can I experience joy in my Christian life? What is the joy of the Lord? The Fruit of the Holy Spirit – What is joy? How did Jesus bring joy to the world? What does it mean to count it all joy (James 1:2)? Encounter (4045) (peripipto from peri = around + pipto = to fall, to fall into, to fall down) means literally to fall around, and so to fall in with or among (trials, Jas 1:2, robbers Lk 10:30). In one NT context peripipto means to mover toward something and strike against it (Acts 27:41). This verb can also convey the sense of falling into something suddenly or unexpectedly -- isn't that what most trials do? They "jump" on us and catch us off guard! I like the picture presented by the Amplified version "whenever you are enveloped in or encounter trials of any sort or fall into various temptations." The picture is one encompassed by these trials, something with which we can all readily identify! Some secular uses of peripipto include as a description of ships meeting by chance at sea (Herodotus), to encounter unjust judgments, to be caught in one's own snare (Herodotus), to fall on one side (Plutarch). Friberg writes that peripipto means "as coming onto a situation accidentally and becoming innocently involved; literally, of mishaps encounter; of robbers fall into the hands of, be seized by (Lk 10:30) Peripipto is used only 3 times in the NT… Luke 10:30 Jesus replied and said, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among (peripipto) robbers, and they stripped him and beat him, and went off leaving him half dead." Comment: The preposition peri "around" (in peripipto) pictures the certain man as being completely surrounded by the thieves on all sides, with no way of escape, and thus unavoidably "falling" victim to their assaults. Acts 27:41 But striking (KJV = striking into; peripipto) a reef where two seas met, they ran the vessel aground; and the prow stuck fast and remained immovable, but the stern began to be broken up by the force of the waves. Peripipto is used 4x in the Septuagint (Da 2:9 plus the 3 uses below)… Ruth 2:3 So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened (Lxx = peripipto) (Lxx adds by chance = periptoma = by accident) to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech. 2 Samuel 1:6 And the young man who told him said, "By chance (periptoma = by accident) I happened (Lxx = peripipto) to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear. And behold, the chariots and the horsemen pursued him closely. Proverbs 11:5 The righteousness of the blameless will smooth his way, but the wicked will fall (Lxx = peripipto) by his own wickedness. Matthew
Tiago 1:2
Barclay - Peirasmos is trial or testing directed towards an end, and the end is that he who is tested should emerge stronger and purer from the testing. (ED comment: However this word can mean tempt, which is what Satan does - he desires that we emerge weaker and less pure as a result of succumbing to the peirasmos. See explanation in following paragraph). The corresponding verb peirazein, which the King James Version usually translates to tempt, has the same meaning. The idea is not that of seduction into sin but of strengthening and purifying (ED: But just the opposite effect if Satan peirazo's us). For instance, a young bird is said to test (peirazein) its wings. The Queen of Sheba was said to come to test (peirazein) the wisdom of Solomon. God was said to test (peirazein) Abraham, when he appeared to be demanding the sacrifice of Isaac (Genesis 22:1). When Israel came into the Promised Land, God did not remove the people who were already there. He left them so that Israel might be tested (peirazein) in the struggle against them (Jdg 2:22+, Jdg 3:1, 4+, cf Ex 15:25, 16:4, 20:20, Dt 13:3)(ED: Actually man of the OT uses of peirazo are of Israel testing/tempting God!. Ex 17:2, 7, Nu 14:22, ) The experiences in Israel were tests which went to the making of the people of Israel (Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 7:19). (James 1) Jamieson - Every possible trial to the child of God is a masterpiece of strategy of the Captain of his salvation for his good. Hort - The Christian must expect to be jostled by trials on the Christian way. Barclay - All kinds of experiences will come to us. There will be the test of the sorrows and the disappointments which seek to take our faith away. There will be the test of the seductions which seek to lure us from the right way. There will be the tests of the dangers, the sacrifices, the unpopularity which the Christian way must so often involve. But they are not meant to make us fall; they are meant to make us soar. They are not meant to defeat us; they are meant to be defeated. They are not meant to make us weaker; they are meant to make us stronger. Therefore we should not bemoan them; we should rejoice in them. The Christian is like the athlete. The heavier the course of training he undergoes, the more he is glad, because he knows that it is fitting him all the better for victorious effort. As Browning said, we must "welcome each rebuff that turns earth's smoothness rough," for every hard thing is another step on the upward way. (James 1) Erwin Lutzer - God often puts us in situations that are too much for us so that we will learn that no situation is too much for Him. Notice that James does not say that the trial will necessarily "feel good", and in fact it usually does not, which emphasizes the importance of acting based on faith rather than reacting based on feelings/emotions. Matthew