Romanos 8
William Barclay · Citado em PreceptAustin
Romanos 8:10
Barclay: But if Christ is in you, even if because of sin your body is mortal, your Spirit has life through righteousness. ("your Spirit" is an interesting way to render it. I suppose He is God's gift to us and thus He does belong to us in that still quiet mysterious sense!) ESV: But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.
Romanos 8:11
Barclay: If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you he will make even your mortal bodies alive through his Spirit indwelling in you. (Westminster Press) ESV: If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you. NET Moreover if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit who lives in you. NLT: The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as he raised Christ from the dead, he will give life to your mortal body by this same Spirit living within you. (NLT - Tyndale House)