Marcos 8
G. Campbell Morgan · Citado em PreceptAustin
Marcos 8
Morgan put it like this: 'The man who loves Jesus but shuns God's method is a stumbling block to Him'. You see, you can love the Lord but not recognize His way of doing things, and you can actually be a stumbling block to His will - and in this particular context it was Peter and the disciples recognized that 'Thou art the Christ', but they didn't recognize His method of saving men was by dying, and three days later rising again. Criswell - Peter's "rebuke" of Jesus was due to his still incomplete understanding of the true mission of the Messiah. Peter could not reconcile the idea of the suffering Messiah with the current Jewish notions. The O.T. had predicted a Messiah who would suffer and die for the sins of the people (cf. Isa 53), and this message became the central focus for the early church (cf. Acts 17:2, 3). Mark 8:33 But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said, "Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's." Wuest But having wheeled around and having looked on His disciples, He rebuked Peter, and says, Get behind Me, Satan, because you do not have a mind for the things of God but for the things of men. (Wuest) NET Mark 8:33 But after turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan. You are not setting your mind on God's interests, but on man's." NLT Mark 8:33 Jesus turned around and looked at his disciples, then reprimanded Peter. "Get away from me, Satan!" he said. "You are seeing things merely from a human point of view, not from God's." ESV Mark 8:33 But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan! For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man." NIV Mark 8:33 But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. "Get behind me, Satan!" he said. "You do not have in mind the things of God, but the things of men." GNT Mark 8:33 ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων. KJV Mark 8:33 But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. YLT Mark 8:33 and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, 'Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.' ASV Mark 8:33 But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men. CSB Mark 8:33 But turning around and looking at His disciples, He rebuked Peter and said, "Get behind Me, Satan, because you're not thinking about God's concerns, but man's!" NKJ Mark 8:33 But when He had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying, "Get behind Me, Satan! For you are not mindful of the things of God, but the things of men." NRS Mark 8:33 But turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan! For you are setting your mind not on divine things but on human things." turning around: Mk 3:5,34 Lu 22:61 He rebuked: Lev 19:17 2Sa 19:22 Ps 141:5 Pr 9:8,9 Mt 15:23 Lu 9:55 1Ti 5:20 Tit 1:13 Rev 3:19 Get: Ge 3:4-6 Job 2:10 Mt 4:10 Lu 4:8 1Co 5:5 savourest: Mt 6:31,32 Ro 8:5-8 Php 3:19 *Gr: Jas 3:15-18 1Pe 4:1 1Jn 2:15 Mark 8 Resources - Multiple Sermons and Commentaries Related Passages: Matthew 16:23+ But He turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me; for you are not setting your mind on God’s interests, but man’s.” JESUS' REBUKE OF PETER But turning around and seeing His disciples - "Peter had called Jesus off to himself (προσκαλεσαμενος [proskalesamenos]), but Jesus quickly wheeled round on Peter" (Robertson). The disciples were now all in plain sight (this detail only in Mark) for they all needed to hear Jesus’ rebuke. Disciples (mathetes) means learners and they were about to learn a lesson! "Jesus whirled around to face Peter, and in doing so, observed that the other disciples knew and approved of what Peter was saying. His reply was for their benefit as well." (Hiebert) Turning around (1994) epistrepho from epí = motion toward + strepho = twist, turn quite around or reverse) means to revert, to turn about, to turn around, to turn toward, to return He rebuked Peter - Rebuked is epitimao the same word Mark used to describe Peter's statement! Not only did Jesus physically turn around but He verbally turned around the rebuke on Peter! Lesson? When you throw "verbal boomerangs" watch out!"