João 4
Origen of Alexandria · Comentário Patrístico (catena)
João 4:11
The Scriptures, therefore, are introductions, and are called Jacob's well. Once they have now been accurately understood, one must go up from them to Jesus, that he may freely give us the fountain of water that leaps into eternal life. But everyone does not draw water from Jacob's well in the same way.… Some who are wise in the Scriptures drink as Jacob and his sons. But others who are simpler and more innocent, the so-called sheep of Christ, drink as Jacob's livestock. And others, misunderstanding the Scriptures and maintaining certain irreverent things on the pretext that they have apprehended the Scriptures, drink as the Samaritan woman drank before she believed in Jesus. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.37-39
João 4:13
One must investigate what is meant by "will thirst" in the statement "Everyone who drinks of this water will thirst again." … What is meant in the first place would be something like this: he who partakes of supposedly profound thoughts, even if he is satisfied for a little while and accepts the ideas that are drawn out and that he thinks he has discovered to be most profound, will, however, when he has reconsidered them, raise new questions.… But [the Word] says, I have the teaching that becomes a fountain of living water in the one who has received what I have declared. And he who has received of my water will receive so great a benefit that a fountain capable of discovering everything that is investigated will gush forth within him. The waters will leap upward. His understanding also will spring up and fly as swiftly as possible in accordance with this briskly flowing water, the springing and leaping itself carrying him to that higher life that is eternal. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OFJOHN 13.13, 15-16
João 4:14
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (t. xiii. 6) In the mystical sense, Jacob's well is the Scriptures. The learned then drink like Jacob and his sons; the simple and uneducated, like Jacob's cattle. (tom. xiii. in Joan. c. 5, 6) May not Jacob's well signify mystically the letter of Scripture; the water of Jesus, that which is above the letter, which all are not allowed to penetrate into? That which is written was dictated by men, whereas the things which the eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, cannot be reduced to writing, but are from the fountain of water, that springeth up unto everlasting life, i. e. the Holy Ghost. These truths are unfolded to such as carrying no longer a human heart within them, are able to say with the Apostle, We have the mind of Christ. (1 Cor. 11:16) Human wisdom indeed discovers truths, which are handed down to posterity; but the teaching of the Spirit is a well of water which springeth up into everlasting life. The woman wished to attain, like the angels, to angelic and super-human truth without the use of Jacob's water. For the angels have a well of water within them, springing from the Word of God Himself. She says therefore, Sir, give me this water. But it is impossible here to have the water which is given by the Word, without that which is drawn from Jacob's well; and therefore Jesus seems to tell the woman that He cannot supply her with it from any other source than Jacob's well; If we are thirsty, we must first drink from Jacob's well. Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither. (Rom. 7:1) According to the Apostle, the Law is the husband of the soul. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:16
She already had, as it were, something of the water that leaps into eternal life since she had said … "I have no husband," having condemned herself on the basis of her association with such a husband. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.50
João 4:18
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xiii. c. 8) And what more proper place than Jacob's well, for exposing the unlawful husband, i. e. the perverse law? For the Samaritan woman is meant to figure to us a soul, that has subjected itself to a hind of law of its own, not the divine law. And our Saviour wishes to marry her to a lawful husband, i. e. Himself; the Word of truth which was to rise from the dead, and never again to die. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:20
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xiii. c. 13) Or thus; The Samaritans regarded Mount Gerizim, near which Jacob dwelt, as sacred, and worshipped upon it; while the sacred place of the Jews was Mount Sion, God's own choice. The Jews being the people from whom salvation came, are the type of true believers; the Samaritans of heretics. Gerizim, which signifies division, becomes the Samaritans; Sion, which signifies watch-tower, becomes the Jews. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:20
On the statement "our fathers" and what follows one must understand the disagreement between the Samaritans and the Jews over the place they considered holy. For the Samaritans worship God on the mountain called Gerizim, because they consider it to be holy. Moses refers to this mountain in Deuteronomy when he says, "And Moses commanded the people in that day saying, 'These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed the Jordan.' " … The Jews, on the other hand, because they think Zion is divine and God's dwelling place, think it has been chosen by the Father of all. For this reason they say Solomon built the temple on Zion, and all the levitical and priestly service is performed there. As a consequence of these assumptions, each nation has considered its fathers to have worshiped God, but one on this mountain and one on the other. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.77-79
João 4:21
The Jews stand for those who think intelligently and salvation is from them. The Samaritans represent the heterodox. So they deify Gerizim, which means "separation" or "division." The Jews, on the other hand, revere Zion, which signifies "watchtower." … Inasmuch, then, as the hour mentioned by the Lord has not yet come when they worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem, one must flee the mountain of the Samaritans and worship God on Zion, where Jerusalem lies. Christ calls this Jerusalem the city of the great king. And what else would the city of the great king, the true Jerusalem, be than the church that is built of living stones? This is the place of the holy priesthood, the place where spiritual sacrifices are offered to God by people who are spiritual and who have understood the spiritual law. But when the fullness of time is imminent, when one is no longer in the flesh but is in the Spirit and everyone is no longer still in the type but is in truth, then one must no longer bring true worship and perfect piety to Jerusalem to be offered. Such a person has been prepared so that he is like those whom God seeks to worship him. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.81, 83, 85
João 4:22
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xiii. c. 17) Ye, literally refers to the Samaritans, but mystically, to all who understand the Scriptures in an heretical sense. We again literally means the Jews, but mystically, I the Word, and all who conformed to My Image, obtain salvation from the Jewish Scriptures. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:22
The "you" refers literally to the Samaritans but anagogically to all who are heterodox regarding the Scriptures. The "we" literally means the Jews, but allegorically it means, "I, the Word, and all who are changed by me receive salvation from the Jewish Scriptures." For the mystery now revealed was revealed both through the prophetic Scriptures and through the appearance of our Lord Jesus Christ. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.101
João 4:23
If the Father seeks true worshipers, he seeks them through the Son, "who came to seek and to save that which was lost," purifying and educating those whom he equips to be true worshipers through the Word and sound doctrine.…God is a Spirit.… God, who brings us into the true life, is called Spirit, and in the Scriptures, the Spirit is said to make us alive. It is clear from this that "making alive" refers not only to ordinary life but to what is more divine. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.119, 140
João 4:23
Twice it is written, "The hour is coming." The first time it is written without the addition of "and now is." I think the first alludes to that purely spiritual worship that will begin at the time of perfection. The second, however, means, I think, the worship of those being perfected in this life so far as it is possible for human nature to progress. It is possible, therefore, to worship the Father in spirit and in truth not only when "the hour comes" but also when it "now is." … For just as the angels do not worship the Father in Jerusalem because they worship the Father in a better way than those in Jerusalem, so those who can already be like the angels in their attitude will not worship the Father in Jerusalem but in a better way than those in Jerusalem.…When, however, someone worships neither on this mountain nor in Jerusalem, once the hour has come he worships the Father boldly because he has become a son. Therefore it is not said, "worship God" but "worship the Father." … True worshipers worship the Father in spirit and truth not only in the coming hour but also in the present. But those who worship in spirit, since they worship as they have received, worship at present in the pledge of the Spirit. But when they shall receive the Spirit in his fullness, they will worship the Father in spirit. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.86-88, 99-100, 112
João 4:23
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xiii. c. 14) Twice it is said, The hour cometh, and the first time without the addition, and now is. The first seems to allude to that purely spiritual worship which is suited only to a state of perfection; the second to earthly worship, perfected as far as is consistent with human nature. When that hour cometh, which our Lord speaks of, the mountain of the Samaritans must be avoided, and God must be worshipped in Sion, where is Jerusalem, which is called by Christ the city of the Great King. And this is the Church, where sacred oblations and spiritual victims are offered up by those who understand the spiritual law. So that when the fulness of time shall have come, the true worship, we must suppose, will no longer be attached to Jerusalem, i. e. to the present Church: for the Angels do not worship the Father at Jerusalem: and thus those who have obtained the likeness of the Jews, worship the Father better than they who are at Jerusalem. And when this hour is come, we shall be accounted by the Father as sons. Wherefore it is not said, Worship God, but, Worship the Father. But for the present the true worshippers worship the Father in spirit and in truth. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:24
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xiii. c. 20) But if the Father seeks, He seeks through Jesus, Who came to seek and to save that which was lost, and to teach men what true worship was. God is a Spirit; i. e. He constitutes our real life, just as our breath (spirit) constitutes our bodily life. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:24
If there are many who profess to worship the Creator, there are some who are no longer in the flesh but in the spirit, because they walk in the spirit and do not fulfill the desire of the flesh. And there are others who are not in the spirit but in the flesh and wage war according to the flesh. If this is so, then one must say that those who worship the Father in spirit and not in flesh, in truth and not in types, are the true worshipers, and that those who do not so worship are not true worshipers. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.109
João 4:24
In the language of the Gospel itself, it is declared that "God is a Spirit." … To the opinion of the woman that God is rightly worshiped according to the privileges of the different localities … the Savior answered that anyone who would follow the Lord must lay aside all preference for particular places. He expressed himself as follows: "The hour is coming when neither in Jerusalem nor on this mountain shall the true worshipers worship the Father. God is a Spirit, and they who worship him must worship him in spirit and in truth." Observe how logically he has joined together the spirit and the truth. He called God a Spirit so that he might distinguish him from bodies; and he named him the truth in order to distinguish him from a shadow or an image. For they who worshiped in Jerusalem worshiped God neither in truth nor in spirit, being in subjection to the shadow or image of heavenly things. And such also was the case with those who worshiped on Mount Gerizim. Having refuted, then, as well as we could, every notion that might suggest that we were to think of God as in any degree corporeal, we go on to say that, according to strict truth, God is incomprehensible and incapable of being measured. — ON FIRST PRINCIPLES 1.1.4-5
João 4:24
Since we are made alive by the spirit as far as ordinary life is concerned—and what we usually mean by the term "life" concerns when the spirit that is in us draws, what is called, in the literal sense, the breath of life37—I suppose it has been understood from this that God, who brings us to true life, is called spirit. In the scriptures, the spirit is said to make alive. It is clear that this "making alive" refers not to the ordinary life, but to the more divine life. For the letter also kills and produces death, but it is not death in the sense of separation of the soul from the body, but death in the sense of the separation of the soul from God, and from the Lord himself, and from the Holy Spirit. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.140
João 4:24
In the [First] Book of Kings, the Spirit of the Lord, who came to Elijah, makes the following suggestions concerning God: "For he said, you shall go out tomorrow and stand before the Lord on the mountain. Beyond, the Lord will pass by as a great and strong wind destroying mountains and crushing rocks before the Lord. The Lord is not in the wind (but in other texts we find: "in the spirit of the Lord"). After the wind, an earthquake; the Lord is not in the earthquake. And after the earthquake, a fire; the Lord is not in the fire. And after the fire, the sound of a gentle breeze." Perhaps, indeed, these words reveal how many must experience the fire of the direct apprehension of the Lord.… But who could more properly tell us about whom God is than the Son? "For no one has known the Father except the Son." We too aspire to know how God is spirit as the Son reveals it, and to worship God in the spirit that gives life and not in the letter that kills. We want to honor God in truth and no longer in types, shadows and examples even as the angels do not serve God in examples and the shadow of heavenly realities but in realities that belong to the spiritual and heavenly order. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.145-46
João 4:25
The Samaritan woman, who accepts only the Pentateuch of Moses, expects the coming of Christ as announced only by the law. The Samaritans probably expected the visitation on the basis of Jacob's blessing on Judah, when he said … "A ruler shall not fail from Judah." … We must not fail to remark that, as Jesus arose from among the Jews, not only saying that he was the Christ but also proving it, so also a certain Dositheus arose from among the Samaritans and declared himself to be the Christ who had been prophesied. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.154, 162
João 4:25
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xiii. c. 27) It should be known, that as Christ rose out of the Jews, not only declaring but proving Himself to be Christ; so among the Samaritans there arose one Dositheus by name, who asserted that he was the Christ prophesied of. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:27
We learn that he is meek and lowly in heart and does not disdain to speak of such great matters with a woman carrying water who goes out of the city because of her great poverty and labors to draw water for herself. When the disciples arrive they are amazed, for they previously beheld the greatness of the divinity in him, and they marvel that so great a man was speaking with a woman. We, however, carried away with pride and arrogance, despise those below us and forget that the words "Let us make man according to our image and according to our likeness" apply to each person. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.166-67
João 4:28
He also uses the woman as an apostle, as it were, to those in the city. His words to her are so forceful that she leaves her water jar to go to the city and tells them to her fellow townspeople.… I think there was a definite purpose why the Evangelist recorded that the woman left her water jar and went into the city. At the literal level, then, this shows the tremendous eagerness of the Samaritan woman, who forsakes her water jar and is more concerned for how she may benefit the multitude than for her more humble duty related to material things. For she was very benevolently moved and wished to announce the Christ to her fellow citizens by bearing witness to the one who told her "all I ever did." And she invites them to behold a man whose speech is greater than man, for his appearance to the eye was human. So must we, too, therefore, forgetting things that are more material in nature and leaving them behind, be eager to impart to others the benefit of which we have been partakers. For by recording the woman's commendation for those capable of reading with understanding, the Evangelist challenges us to this goal. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.169, 173-74
João 4:32
And it is not out of place to say that not only do people and angels need spiritual food, but so too does the Christ of God. For, if I may put it this way, he is always replenishing himself from the Father, who alone is without need and sufficient in himself. Now the common person who is being taught receives his foods from the disciples of Jesus who are commanded to distribute food to the crowds, and Jesus' disciples receive their food from Jesus himself.… The Son of God, however, receives his food from the Father alone, without the intervention of any other being. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.219-220
João 4:32
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xiii. c. 31) The matter of spiritual drink and living water being explained, the subject of meat follows. Jesus had asked the woman of Samaria, and she could give Him none good enough. Then came the disciples, having procured some humble food among the people of the country, and offered it Him, beseeching Him to eat. They fear perhaps lest the Word of God, deprived of His own proper nourishment, fail within them; and therefore with such as they have found, immediately propose to feed Him, that being confirmed and strengthened, He may abide with His nourishers. Souls require food as well as bodies. And as bodies require different kinds of it, and in different quantities, so is it in things which are above the body. (Heb. 5:12) Souls differ in capacity, and one needs more nourishment, another less. So too in point of quality, the same nourishment of words and thoughts does not suit all. Infants just born need the milk of the word; the grown up, solid meat. Our Lord says, I have meat to eat. For one who is over the weak who cannot behold the same things with the stronger, may always speak thusb. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:34
Perhaps the Savior was sent for the following reasons. First, that he might do the will of the one who sent him, having become his worker here, too, and second, that he might perfect the work of God, so that each one who has been perfected might be made fit for solid food and be present with wisdom. "Solid food is for the perfect, the mature, who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil." … And when each of us, a work of God, has been perfected by Jesus, he will say, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith. As for the rest, there is laid up for me a crown of righteousness." — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.241-42
João 4:34
It is proper food for the Son of God when he becomes a doer of the Father's will, that is, when he wills in himself what was also the Father's will, so that the will of God is in the will of the Son, and the will of the Son has become indistinguishable from the will of the Father, and there are no longer two wills but one. It is because of this one will that the Son said, "I and the Father are one." And because of this will, he who has seen him has seen the Son, and has seen also the one who sent him. … Only the Son has comprehended the complete will of God and does it. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.228, 231
João 4:35-38
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] (tom. xv. in Joan. c. 39-49) How can we consistently give an allegorical meaning to the words, Lift up your eyes, &c. and only a literal one to the words, There are yet four months, and then cometh harvest? The same principle of interpretation surely must be applied to the latter, that is to the former. The four months represent the four elements, i. e. our natural life; the harvest, the end of the world, when all conflict shall have ceased, and truth shall prevail. The disciples then regard the truth as incomprehensible in our natural state, and look forward to the end of the world for attaining the knowledge of it. But this idea our Lord condemns: Say not ye, there are four months, and then cometh harvest? Behold, I say unto you, Lift up your eyes. In many places of Holy Scripture, we are commanded in the same way to raise the thoughts of our minds, which cling so obstinately to earth. A difficult task this for one who indulges his passions, and lives carnally. Such an one will not see if the fields be white to the harvest. For when are the fields white to the harvest? When the Word of God comes to light up and make fruitful the fields of Scripture. Indeed, all sensible things are as it were fields made white for the harvest, if only reason be at hand to interpret them. We lift up our eyes, and behold the whole universe overspread with the brightness of truth. And he that reapeth those harvests, has a double reward of his reaping; first, his wages; And he that reapeth receiveth wages; meaning his reward in the life to come; secondly, a certain good state of the understanding, which is the fruit of contemplation, And gathereth fruit unto life eternal. The man who thinks out the first principles of any science, is as it were the sower in that science; others taking them up, pursuing them to their results, and engrafting fresh matter upon them, strike out new discoveries, from which posterity reaps a plentiful harvest. And how much more may we perceive this in the art of arts? The seed there is the whole dispensation of the mystery, now revealed, but formerly hidden in darkness; for while men were unfit for the advent of the Word, the fields were not yet white to their eyes, i. e. the legal and prophetical Scriptures were shut up. Moses and the Prophets, who preceded the coming of Christ, were the sowers of this seed; the Apostles who came after Christ and saw His glory were the reapers. They reaped and gathered into barns the deep meaning which lay hid under the prophetic writings; and did in short what those do who succeed to a scientific system which others have discovered, and who with less trouble attain to clearer results than they who originally sowed the seed. But they that sowed and they that reaped shall rejoice together in another world, in which all sorrow and mourning shall be done away. Nay, and have they not rejoiced already? Did not Moses and Elias, the sowers, rejoice with the reapers Peter, James, and John, when they saw the glory of the Son of God at the Transfiguration? Perhaps in, one soweth and another reapeth, one and another may refer simply to those who live under the Law, and those who live under the Gospel. For these may both rejoice together, inasmuch as the same end is laid up for them by one God, through one Christ, in one Holy Spirit. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:36-37
It is my opinion that in the case of every art and science of the more important subjects of investigation, the one who discovers the first principle is the sower. Others receive and elaborate on these principles. They then hand on to others of a later time what they have discovered … who then take this up as if it were a harvest of the full fruit of the art or science they have received that has now reached maturity. But if this is true in the case of certain arts and sciences, how much more is it evident in the case of the art of arts and the science of sciences?…Consider the possibility that those who "sow" are Moses and the prophets, since they wrote "for our admonition on whom the ends of the world have come," and proclaimed the sojourn of Christ. And consider if those who "reaped" were the apostles who received the Christ and beheld the glory which agreed with the intellectual seeds of the prophets about him. These were reaped by the elaboration and grasping of "the mystery that has been hidden from the ages, but that is manifested in these last times," and "in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets."38 The seed [that is being sown] in this case is the whole plan related to the revelation of the mystery that has been kept silent for eternity and now has been made known through the prophetic Scriptures and the appearance of the Lord Jesus Christ. At that time the true light made the fields white already for harvest by shining upon them. According to this explanation then, the fields in which the seeds had been sown are the writings of the law and prophets that were not white to those who had not received the presence of the Word. They became such, however, to those who become disciples of the Son of God—those who obey him when he says, "Lift up your eyes and see the fields, for they are white for harvest." As genuine disciples of Jesus, therefore, let us also lift up our eyes and see the fields that have been sown by Moses and the prophets, that we may see their whiteness and how it is possible to reap their fruit to eternal life. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.302-3, 305-8
João 4:40
John has not written that the Samaritans "asked him" to enter Samaria or to enter the city but "to remain with them." … In what follows he does not say, "And he remained in that city two days" or "he remained in Samaria" but "he remained there," that is, with those who asked. For Jesus remains with those who ask, and especially when those who ask him come out of their city and come to Jesus, as if in imitation of Abraham when he obeyed God who said, "Go forth out of your country and from your kindred, and out of your father's house." — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.345-46
João 4:42
The Samaritans renounce their faith that was based on the speech of the woman when they discover that hearing the Savior himself is better than that faith, so that they, too, know "that this is truly the Savior of the world." It is better indeed to become an eyewitness of the Word and to hear him [directly].… And so, there is nothing astonishing in the fact that some are said to walk by faith and not by sight, while others are said to walk by sight, which is greater than walking by faith.… Heracleon says, "People believe in the Savior first by being led by people. But whenever they read his words, they no longer believe because of human testimony alone, but because of the truth itself." — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.353, 362-63
João 4:44
The country of the prophets, of course, was in Judea, and it is clear that they had had no honor among the Jews since they were stoned, sawn in two, tried and put to death by the sword. Because they were dishonored, they went about in sheepskins and goat skins, being in need, afflicted and ill-treated. … The truth of the Savior's statement is amazing. It is applicable not only to the holy prophets, who were dishonored by their fellow countrymen, and to our Lord himself, but also to those who have busied themselves in any field of learning and have been despised by their fellow citizens with the result that some of them, too, have been executed.… What has happened in the case of the prophets is most paradoxical indeed. While alive their fellow citizens dishonored them, but dead they respect them by building and adorning their tombs. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.372, 376, 378
João 4:45
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] The Galilæans were allowed to keep the feast at Jerusalem, where they had seen Jesus. Thus they were prepared to receive Him, when He came: otherwise they would either have rejected Him; or He, knowing their unprepared state, would not have gone near them. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:45
It is possible … that a Galilean happened to be in Jerusalem, where the temple of God is located, to celebrate the festival and saw everything that Jesus did there. He may have especially seen how he cast out all those selling cattle, sheep and doves, along with the sheep, the cattle, and the rest, with the scourge he made from cords. For the feast in Jerusalem marks the beginning of the Galileans' reception of the Son of God when he came to them. Otherwise, if they had not seen his deeds at the feast, they would not have received him. He also would not have visited them so eagerly, having left those who asked him "to remain with them," if the Galileans had not been previously prepared to receive him. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.387-88
João 4:46
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] There may be an allusion in the two journeys to the two advents of Christ in the soul, the first supplying a spiritual banquet of wine, the second taking away all remains of weakness and death. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:46
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Some think that this was an officer of King Herod's; others, that he was one of Cæsar's household, then employed on some commission in Judæa. It is not said that He was a Jew. His rank appears in the fact of his servants meeting him: And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:46-54
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] The sentence is ambiguous. Taken one way, it means that Jesus after coming to Galilee, performed two miracles, of which that of healing the nobleman's son was the second: taken another, it means, that of the two miracles which Jesus performed in Galilee, the second was done after coming from Judæa into Galilee. The latter is the true and received meaning. Mystically, the two journeys of Christ into Galilee signify His two advents; (c. 56.). at the first of which He makes us His guest at supper, and gives us wine to drink; at the second, He raises up the nobleman's son who was at the point of death, i. e. the Jewish people, who, after the fulness of the Gentiles, attain themselves to salvation. For, as the great King of Kings is He, whom God hath seated upon His holy hill of Sion, so the lesser king is he, who saw his day, and was glad, i. e. Abrahame. And therefore his sick son is the Jewish people fallen from the true religion, and thrown into a fever in consequence by the fiery darts of the enemy. And we know that the saints of old, even when they had put off the covering of the flesh, made the people the object of their care: for we read in Maccabees, after the death of Jeremiah, This is Jeremias the prophet of the Lord, who prayeth much for the people. (2 Macc. 12) Abraham therefore prays to our Saviour to succour his diseased people. Again, the word of power, Thy son liveth, comes forth from Cana, i. e. the work of the Word, the healing of the nobleman's son, is done in Capernaum, i. e. the land of consolation. The nobleman's son signifies the class of believers who though diseased are yet not altogether destitute of fruits. The words, Except ye see signs and wonders, ye will not believe, are spoken of the Jewish people in general, or perhaps of the nobleman, i. e. Abraham himself, in a certain sense. For as John waited for a sign; on Whom thou shall see the Spirit descending; so too the Saints who died before the coming of Christ in the flesh, expected Him to manifest Himself by signs and wonders. And this nobleman too had servants as well as a son; which servants stand for the lower and weaker class of believers. Nor is it chance that the fever leaves the son at the seventh hour; for seven is the number of rest. — Catena Aurea by Aquinas
João 4:51
His dignity appears in the fact that his servants have already come to meet him while he is going down, to tell him that his child lives, for "servants" are mentioned in the plural. — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.396
João 4:54
The saying is ambiguous. On the one hand it means something like this: In coming from Judea into Galilee Jesus has performed two signs. The second sign is the one concerning the royal official's son. On the other hand it could mean something like this: While there are two signs that Jesus performed in Galilee, he did the second after he came from Judea to Galilee. The latter is the meaning to be accepted as correct. For Jesus has not performed the first sign since he came from Judea into Galilee (the first sign changing of the water into wine), which occurred the day after Andrew, Simon Peter's brother, asked where Jesus was staying and remained with the Lord about the tenth hour of the day. For it is written, "On the following day he wished to depart into Galilee, and he found Philip." — COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 13.434-35