Lucas 2
Methodius of Olympus · Comentário Patrístico (catena)
Lucas 2:14
Tremendo, verdadeiramente, é o mistério ligado a ti, ó virgem mãe, tu trono espiritual, glorificado e tornado digno de Deus. Tu trouxeste, diante dos olhos daqueles no céu e na terra, uma maravilha preeminente. E é uma prova disso, e um argumento irrefutável, que na novidade de tua gravidez sobrenatural, os anjos cantaram na terra: "Glória a Deus nas alturas, e paz na terra, boa vontade para com os homens", por sua canção tríplice trazendo uma santidade tríplice. - Oração de Metódio sobre Simeão e Ana
Lucas 2:22
Por isso foi que a arca de Deus foi removida da pousada em Belém, pois lá Ele pagou à lei aquela dívida de quarenta dias, devida não à justiça, mas à graça, e descansou nas montanhas de Sião, e recebendo em Seu seio puro como sobre um trono elevado, e alguém que transcende a natureza do homem, o Monarca de todos, ela O apresentou ali a Deus, o Pai, como o co-parceiro de Seu trono e inseparável de Sua natureza, junto com aquele puro e imaculado carne que ele assumiu de sua substância. A santa mãe sobe ao templo para exibir à lei uma nova e estranha maravilha, mesmo aquela criança há muito esperada, que abriu o ventre da virgem, e ainda assim não rompeu as barreiras da virgindade; aquela criança, superior à lei, que ainda cumpriu a lei; aquela criança que estava ao mesmo tempo antes da lei e depois dela; aquela criança, em suma, que dela estava encarnada além da lei da natureza. - Oração de Metódio sobre Simeão e Ana
Lucas 2:29
Após tudo isso, aquele homem justo, tornando-se ousado e cedendo à exortação da mãe de Deus, que é a serva de Deus no que diz respeito às coisas que pertencem aos homens, recebeu em seus braços idosos Aquele que na infância ainda era o Ancião de dias, e bendisse a Deus, e disse: "Senhor, agora permite que Teu servo parta em paz, de acordo com Tua palavra: pois meus olhos viram Tua salvação, que Tu preparaste diante da face de todos os povos; uma luz para iluminar o gentios, e a glória do Teu povo Israel." Recebi de Ti uma alegria sem mistura de dor. Receba-me, ó Senhor, regozijando-se e cantando Tua misericórdia e compaixão. Tu me deste esta alegria de coração. Rendo-Te com alegria meu tributo de ação de graças. - Oração de Metódio sobre Simeão e Ana
Lucas 2:32
E além disso, quando além do espetáculo, e mesmo além do espetáculo, ouviram um velho, muito justo, muito digno de crédito, digno também de emulação, inspirado pelo Espírito Santo, mestre da lei, honrado com o sacerdócio, ilustre no dom de profecia, pela esperança que havia concebido de Cristo, ampliando os limites da vida e adiando a dívida da morte - quando o viram, digo, saltando de alegria, proferindo palavras de bom presságio, bastante transformado com alegria de coração, inteiramente extasiado em um êxtase divino e santo; que de homem foi transformado em anjo por uma mudança piedosa e, pela imensidão de sua alegria, cantou seu hino de ação de graças e proclamou abertamente a "Luz para iluminar os gentios e a glória de Teu povo Israel". - Oração de Metódio sobre Simeão e Ana
Lucas 2:38
Quando, então, para esses ritos sagrados, a profecia e o sacerdócio foram chamados conjuntamente, e aquele par de justos eleitos por Deus - Simeão, quero dizer, e Ana, trazendo em si, de maneira mais evidente, as imagens de ambos os povos - tomaram sua posição ao lado daquele trono glorioso e virginal - pois pelo velho homem estava representado o povo de Israel, e a lei agora envelhecendo; enquanto a viúva representa a Igreja dos Gentios, que até então era viúva, - o velho, de fato, como personificação da lei, busca demissão; mas a viúva, personificando a Igreja, trouxe sua alegre confissão de fé e falou Dele a todos os que buscavam a redenção em Jerusalém, assim como as coisas que foram faladas de ambos foram registradas de maneira apropriada e excelente, e em perfeita harmonia com a festa sagrada. Pois era apropriado e necessário que o velho homem, que conhecia com tanta precisão aquele decreto da lei, no qual está dito: Ouça-O, e toda alma que não O ouvir será eliminada de Seu povo, buscasse uma libertação pacífica da tutela da lei; pois na verdade seria insolência e presunção, quando o rei está presente e se dirigindo ao povo, que um de seus assistentes fizesse um discurso contra ele, e que a esse homem seus súditos inclinassem os ouvidos. Era necessário, também, que a viúva, que havia aumentado com dons além da medida, retribuísse com entusiasmo festivo seus agradecimentos a Deus; e assim as coisas que aconteceram estavam de acordo com a lei. - Oração de Metódio sobre Simeão e Ana