Hebreus 3
John Chrysostom · Comentário Patrístico (catena)
Hebreus 3:1-2
But when Paul has once taken in hand the flesh, he proceeds to utter all the lowly things, without any fear: for see what he says next: "Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus, who was faithful to Him that appointed Him, as also Moses was faithful in all His house." Being about to place Him before Moses in comparison, he led his discourse to the law of the high-priesthood; for they all had a high esteem for Moses: moreover, he is already beforehand casting down the seeds of the superiority. Therefore he begins from the flesh, and goes up to the Godhead, where there was no longer any comparison. He began from the flesh, from His Human nature, by assuming for a time the equality, and says, "as also Moses in all His house": nor does he at first show His superiority lest the hearer should start away, and straightway stop his ears. For although they were believers, yet nevertheless they still had strong feeling of conscience as to Moses. "Who was faithful," he says, "to Him that made Him" - made Him what? "Apostle and High Priest." He is not speaking at all in this place of His Essence, nor of His Godhead; but so far concerning human dignities. "As also Moses in all His house," that is, either among the people, or in the temple. But here he uses the expression "in His house," just as one might say, concerning those in the household; even as some guardian and steward of a household, so was Moses to the people. For that by "house" he means the people, he added, "whose house we are"; that is, we are in His creation. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:1-2
"Whence holy brethren" (he says "whence" instead of "for this cause"), "partakers of an heavenly calling" - seek nothing here, if ye have been called yonder - yonder is the reward, yonder the recompense. What then? "Consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus, who was faithful to Him that appointed Him, as also Moses was faithful in all His house." What is "who was faithful to Him that appointed Him?" It is, well disposed, protecting what belongs to Him, not allowing them to be lightly carried away, "as also Moses in all His house"; that is, know who your High Priest is, and what He is, and ye will need no other consolation nor encouragement. Now he calls Him "Apostle," on account of His having been "sent," and "high priest of our profession," that is of the Faith. This One also was entrusted with a people, as the other with the leadership of a people, but a greater one and upon higher grounds. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:3
"For this man was counted worthy of more glory than Moses," (Again he is speaking of the Flesh), "inasmuch as he who hath builded the house hath more honor than the house"; Moses himself also (he means) was of the house. Moreover he did not say, For this one was a servant, but the Other a master, but he covertly intimated it. If the people were the house and he was of the people, then he certainly was of the household. For so also we are accustomed to say, such an one is of such an one's house. For here he is speaking of a house, not of the temple, for the temple was not constructed by God, but by men. But He that made him is God. Moses he means. And see how he covertly shows the superiority. "Faithful," he says, "in all His house," being himself also of the house, that is, of the people. The builder has more honor than the house, yet he did not say "the artificer hath more honor than his works," but "he that hath builded the house, than the house." "But He that built all things is God." Thou seest that he is speaking not about the temple but about the whole people. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:4
"But He that built all things is God." Thou seest that he is speaking not about the temple but about the whole people. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:5
"And Moses verily was faithful in all His house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken." See also another point of superiority, that which is derived from the Son and the servants. You see again that by the appellation of The Son, he intimates true relationship. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:5
"For a testimony of those things which shall be spoken." What meanest thou? Doth God receive the witness of man? Yes, certainly. For if He call to witness heaven and earth and hills (saying by the prophet, "Hear, O heaven, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken" - and "Hear ye ravines, foundations of the earth, for the Lord hath a controversy with His people"), much more men; that is, that they may be witnesses, when themselves the Jews are shameless. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:6
"But Christ as a Son over His own house." Perceivest thou how he separates the thing made and the maker, the servant and the son? Moreover He indeed enters into His Father's property as a master, but the other as a servant. "Whose" (i.e. God's) "house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end." Here again he encourages them to press forward nobly, and not to fall: for we shall be the "house" of God (he says), as Moses was, "if we hold fast our confidence and our rejoicing firm unto the end." He however (he would say) that is distressed in his trials, and who falls, doth not glory: he that is ashamed, he that hideth himself, has no confidence, he that is perplexed doth not glory. And then he also commends them, saying, "if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end," implying that they had even made a beginning; but that there is need of the end, and not simply to stand, but to have their hope firm "in full assurance of faith," without being shaken by their trials. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:6
"But Christ as a Son." The one takes care of the property of others, but this One of His own. "And the rejoicing of the hope." Well said he "of the hope." For since the good things were all in hope, and yet we ought so "to hold it fast," as even now to glory as for things which had already come to pass: for this cause he says, "the rejoicing of the hope." And adds, "let us hold it firm unto the end." For "by hope we are saved"; if therefore "we are saved by hope," and "are waiting with patience," let us not be grieved at present things, nor seek now those that have been promised afterwards; "For" (he says) "hope which is seen is not hope." For since the good things are great, we cannot receive them here in this transitory life. With what object then did He even tell us of them beforehand, when He was not about to give them here? In order that by the promise He might refresh our souls, that by the engagement He might strengthen our zeal, that He might anoint, preparing us for our contests, and stir up our mind. For this cause then all these things were done. — Homily on Hebrews 5
Hebreus 3:7-11
But it is necessary also to unfold the history, to make the argument more clear. For when they had come forth out of Egypt, and had accomplished a long journey, and had received innumerable proofs of the power of God, both in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness, they determined to send spies to search out the nature of the land; and these went and returned, admiring indeed the country, and saying that it abounded in noble fruits, nevertheless it was a country of strong and invincible men: and the ungrateful and senseless Jews, when they ought to have called to mind the former blessings of God, and how when they were hemmed in the midst of the armies of so many Egyptians, He rescued them from their perils, and made them masters of their enemies' spoils; and again, in the wilderness He clave the rock, and bestowed on them abundance of waters, and gave them the manna, and the other wonderful things which He wrought; when they ought, I say, to have remembered this, and to have trusted in God, they considered none of these things, but being struck with terror, just as if nothing had been done, they said, we wish to go back again into Egypt, "for God hath brought us out thither" to "slay us, with our children and wives." God therefore being angry that they had so quickly cast off the memory of what had been done, sware that generation, which had said these things, should not enter into the Rest; and they all perished in the wilderness. When David then, he says, speaking at a later period, and after these events, after that generation of men, said, "To-day, if ye will hear His voice, harden not your hearts," that ye may not suffer the same things which your forefathers did, and be deprived of the Rest; he evidently said this as of some future rest. For if they had received their Rest (he says) why does He again say to them, "To-day if ye will hear His voice harden not your hearts," as your fathers did? What other rest then is there, except the kingdom of Heaven, of which the Sabbath was an image and type? — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:7-11
Paul, having treated of hope, and having said that "We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end"; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. His discourse was concerning Hope, and that it behooves us to hope for the things to come, and that for those who have toiled here there will assuredly be some reward and fruit and refreshment. This then he shows from the prophet. He says that there are "three" rests: one, that of the Sabbath, in which God rested from His works; the second, that of Palestine, into which when the Jews had entered they would be at rest from their hardships and labors; the third, that which is Rest indeed, the kingdom of Heaven; which those who obtain, do indeed rest from their labors and troubles. Of these three then he makes mention here. And why did he mention the three, when he is treating of the one only? That he might show that the prophet is speaking concerning this one. For he did not speak (he says) concerning the first. For how could he, when that had taken place long before? Nor yet again concerning the second, that in Palestine. For how could he? For he says, "They shall not enter into My rest." It remains therefore that it is this third. — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:12
Above all things indeed, he says, "let there not be an evil heart of unbelief." But even suppose there should be, let no man despair, but let him recover himself; for as long as we are in this world, the "To-day" is in season. — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:12
"Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God." For from hardness unbelief ariseth: and as in bodies, the parts that have become callous and hard do not yield to the hands of the physicians, so also souls that are hardened yield not to the word of God. For it is probable besides that some even disbelieved as though the things which had been done were not true. Therefore he says, "Take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing From the living God." For since the argument from the future is not so persuasive as from the past, he reminds them of the history, in which they had wanted faith. For if your fathers (he says) because they did not hope as they ought to have hoped, suffered these things, much more will you. Since to them also is this word addressed: for, "To-day" (he says) is "ever," so long as the world lasts. — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:13
"But exhort one another." Observe the gentleness and mildness of the expression: he said not "Rebuke," but "Exhort." Thus we are required to bear ourselves towards those who are straightened by affliction. This he says also in writing to the Thessalonians, "Warn them that are unruly", but in speaking of the feeble-minded, not so, but what? "Comfort the feeble-minded, support the weak, be patient toward all men"; that is, do not cease to hope; do not despair. For he that does not encourage one who is straightened by affliction, makes him more hardened. "Lest any of you," he says, "be hardened by the deceitfulness of sin." He means either the deceit of the devil (for it is indeed a deceit, not to look for the things to come, to think that we are without responsibility, and that we shall not pay the penalty for our deeds here, neither will there be a resurrection); or in another sense insensibility or despairing is deceit. For to say, "What is there left? I have sinned once for all, I have no hope of recovering myself," is deceit. — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:13
Wherefore "exhort ye one another daily, while it is called to-day." That is, edify one another, raise yourselves up: lest the same things should befall you. "Lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin." Seest thou that sin produces unbelief? For as unbelief brings forth an evil life, so also a soul, "when it is come into a depth of evils, becometh contemptuous", and having become contemptuous it endures not even to believe, in order thereby to free itself from fear. For "they said", "The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard." And again, "Our lips are our own: who is Lord over us?"; and again "Wherefore hath the wicked man provoked God to wrath?"; and again, "The fool hath said in his heart, there is no God; they are corrupt and become abominable in their doings." "There is no fear of God before his eyes, for he was deceitful before Him, to find out his iniquity and to hate." Yea and Christ also says this same thing, "Every one that doeth evil, hateth the light and cometh not to the light." — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:13
"To-day," that they might never be without hope. "Exhort one another daily," he says, "while it is called today," that is, even if a man have sinned, as long as it is "To-day," he has hope: let no man then despair so long as he lives. Above all things indeed, he says, "let there not be an evil heart of unbelief." But even suppose there should be, let no man despair, but let him recover himself; for as long as we are in this world, the "To-day" is in season... — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:14
Then he suggests hopes to them, saying, "We are made partakers of Christ"; All but saying, He that so loved us, He that counted us worthy of so great things, as to make us His Body, will not suffer us to perish. Let us consider (he says) of what we have been thought worthy: we and Christ are One: let us not then distrust Him. And again, he hints at that which had been said in another place, that "If we suffer, we shall also reign with Him." For this is implied in "We are made partakers," we partake of the same things whereof Christ also partakes. He urges them on from the good things; "for we are," he says, "partakers of Christ." — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:14
"For we have been made partakers of Christ." What is this, "We have been made partakers of Christ"? We partake of Him (he means); we were made One, we and He - since He is the Head and we the body, "fellow-heirs and of the same body; we are one body, of His flesh and of His bones." "If we hold fast the beginning of our confidence [or, the principle of our subsistence] steadfast unto the end." What is "the principle of our subsistence"? The faith by which we stand, and have been brought into being and were made to exist, as one may say. — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:15
Then he adds, "When it is said, To-day if ye hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation." This is a transposition, "when it is said, To-day if ye hear His voice, harden not your hearts." It must be read thus: "Let us fear lest a promise being left us of entering into His rest, any of you should seem to come short of it; for to us was the Gospel preached as well as unto them when it is said, To-day if ye hear His voice" (for "To-day" is "at every time"). Then he adds "but the word of hearing did not profit them, as they were not mixed by faith with them that heard." ... Now what he says is to this effect. They also heard, as we hear: but no profit came to them. Do not suppose then that by "hearing" what is proclaimed ye will be profited; seeing that they also heard, but derived no benefit because they did not believe. — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:16-19
"For some when they had heard did provoke, howbeit not all that came out of Egypt by Moses: And with whom was He grieved forty years? Was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness? And to whom sware He that they should not enter into His rest, but to them that believed not? So we see, that they could not enter in because of unbelief." After again repeating the testimony, he adds also the question, which makes the argument clear. For he said (he repeats), "To-day if ye hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation." Of whom does he speak (he says) as having been hardened? Of whom as not believing? Is it not of the Jews? Now what he says is to this effect. They also heard, as we hear: but no profit came to them. Do not suppose then that by "hearing" what is proclaimed ye will be profited; seeing that they also heard, but derived no benefit because they did not believe. Caleb then and Joshua, because they agreed not with those who did not believe, escaped the vengeance that was sent forth against them. And see how admirably he said, not, They did not agree, but, "they were not mixed" - that is, they stood apart, but not factiously when all the others had one and the same mind. Here it seems to me that a faction too is hinted at. — Homily on Hebrews 6
Hebreus 3:17
But here he means not unbelief only, but also murmurings: "whose carcasses," he says, "fell in the wilderness." "They proved Me," He says, "and saw My works forty years." Seest thou that it is not right to call God to account, but whether He defend our cause or not, to trust Him? For against those of old he now brings this charge, that "they tempted God." For he that will have proof either of His power, or of His providence, or of His tender care, does not yet believe, either that He is powerful or kind to man. This he hints also in writing to these Hebrews who probably already wished, in their trials, to obtain experience and positive evidence of His power and His providential care for them. Thou seest that in all cases the provocation and the angering arises from unbelief. — Homily on Hebrews 6