BibleLAB
← Jerome

Gênesis 34

Jerome · Comentário Patrístico (catena)

Gênesis 34:20

(Chapter 34, Verse 20) And Emor and his son Sichem came to the gate of their city, and they spoke to the men of the city, saying, these men are peaceful with us. Where now the Septuagint translated it as 'peaceful', Aquila interpreted it as 'consummated' or 'perfected', for which in Hebrew it is read () Salamim. From this it is clear that what we said above about Salem is true. — Hebrew Questions on Genesis

Gênesis 34:25

(Verse 25) And they entered the city diligently, and they killed every male. Because it is read in Greek as ἀσφαλὼς, which means diligently: it is written in Hebrew as Bete (), which means boldly and confidently. — Hebrew Questions on Genesis