Gênesis 25
Jerome · Comentário Patrístico (catena)
Gênesis 25:1
(Chapter 25, Verse 1) And Abraham added and took another wife, and her name was Keturah. And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. And the sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah. And Abraham gave everything that he had to Isaac. But to the sons of the concubines whom Abraham had, Abraham gave gifts, and he sent them away from Isaac his son, while he was still alive, to the east, to the land of the east. Cetura is interpreted in the Hebrew language as 'joined' or 'bound'. For this reason, the Hebrews suspect that, with a changed name, she is the same as Hagar, who, after the death of Sara, went from being a concubine to a wife. And it seems that the advanced age of Abraham is now being excused, so that he is not accused of indulging in new marriages after the death of his old wife. Leaving aside what is uncertain, we say this: the sons of Abraham born from Cetura, according to Hebrew historians, occupied Troglodytis and Arabia, which is now called Idumea, up to the borders of the Red Sea. But it is said that one of the descendants of Abraham, who was called Apher, led an army against Libya, and there, after defeating the enemies, settled. And his descendants from the name of their ancestor were called Africa. This fact is testified by Alexander, who is called Polyhistor, and Cleodemus, nicknamed Malchus, who retell the barbarian history in Greek. And as for what he says, 'And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim': they think that Asshurim refers to merchants, Letushim to those who work with copper and iron, and Leummim to chiefs, meaning leaders of many tribes and peoples. Others claim that they are called Asurim, that they are Syrians, and that the regions of India have been occupied by most of the sons of Abraham from Keturah. — Hebrew Questions on Genesis
Gênesis 25:8
I am reviewing carefully the places in Scripture where I might find old age mentioned for the first time. Adam lived for 930 years, yet he is not called an old man. Methuselah's life was 969 years, and he is not called an old man. I am coming down all the way to the flood, and after the flood for almost three thousand years, and I find no one who has been called old. Abraham is the first one, and certainly he was much younger than Methuselah, but he is called an old man because his old age had been anointed with rich oil. In fine, it is written there in the Scripture, "Abraham died at a good old age; full of days." His was a good old age because it was full of days, for the whole of his life was day and not night. — HOMILIES ON THE PSALMS 21
Gênesis 25:8
(v. 8) And Abraham died in good old age, an old man and full, and he was gathered to his people. A wrong addition is made by the Septuagint translators, that Abraham died lacking: for it is not fitting for Abraham to fail and diminish. Also, what we have proposed, an old man and full in good old age: in the Greek manuscripts it is written, full of days. While it seems to explain the meaning, because he has passed away full of light and the works of the day: nevertheless, it is more fitting for the spiritual interpretation if it is simply stated as full. — Hebrew Questions on Genesis
Gênesis 25:13
(Verse 13) And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations. The firstborn of Ishmael was Nebaioth, and Kedar, and the rest, up to the place where it is said: They lived from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go towards Assyria. He fell in the sight of all his brothers. Twelve sons were born to Ishmael, and the firstborn was Nebaioth, from whom the whole region from the Euphrates to the Red Sea is called Nebaioth until this day, which is part of Arabia. For both their families, towns and villages, fortified castles, and three of them, Cedar in the desert, and Duma in another region, and Theman to the south, and Cedema to the east, are celebrated with this name. But what we read in the final section of this chapter, according to the Septuagint, is that he dwelt opposite the face of all his brothers (Gen. XIII, 18): it is more accurate to say what we have put, he died in the presence of all his brothers, that is, he died in the hands of all his children, with his surviving children, and with no one dying before him. But to be called brothers for the sons, Jacob also shows to Laban, saying: What is my sin, because you have persecuted me: and because you have searched all my vessels? What have you found of all the vessels of your house? Let it be placed before my brothers and your brothers: and let them judge between us (Ibid. 35). For we cannot believe, as Scripture recounts, that Jacob, apart from his children, had any brothers with him. — Hebrew Questions on Genesis
Gênesis 25:21
(Verse 21.) And Rebecca his wife conceived, and the sons within her were moved. Concerning this movement, the Seventy Interpreters rendered it as ἐσκίρτων, which means they were playing or kicking; which Aquila translated as they were breaking in the womb. But Symmachus rendered it as διέπλεον, which means they were carried on the surface like a ship. — Hebrew Questions on Genesis
Gênesis 25:25
(Verse 25) And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau. And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was threescore years old when Rebekah bare them. — Hebrew Questions on Genesis
Gênesis 25:30
(Verse 30) And Esau said to Jacob: Give me a taste of that red stew, for I am famished. That is why he was called Edom. Red or tawny is called Edom in the Hebrew language. Therefore, from the fact that he sold his birthright for red food, he obtained the name Edom, which means tawny. — Hebrew Questions on Genesis