Atos 10

Irenaeus · Comentário Patrístico (catena)

Atos 10:1

A partir das palavras de Pedro, portanto, que ele dirigiu em Cesaréia ao centurião Cornélio, e aos gentios com ele, aos quais a palavra de Deus foi pregada pela primeira vez, podemos compreender o que os apóstolos costumavam pregar, a natureza de sua pregação, e sua idéia a respeito de Deus. Pois este Cornélio era, diz-se, "um homem piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, dando muitas esmolas ao povo e orando sempre a Deus. Ele viu, portanto, por volta da hora nona do dia, um anjo de Deus chegando a ele e dizendo: As tuas esmolas subiram para memória diante de Deus. Portanto, envia a Simão, que se chama Pedro". Mas quando Pedro teve a visão, na qual a voz do céu lhe disse: “O que Deus purificou, isso não chames comum”, isso aconteceu [para ensiná-lo] que o Deus que, através da lei, distinguiu entre o limpo e o impuro, foi Aquele que purificou os gentios através do sangue de Seu Filho - Aquele a quem Cornélio também adorava; a quem Pedro, entrando, disse: “Em verdade percebo que Deus não faz acepção de pessoas; mas em cada nação, aquele que O teme e pratica a justiça Lhe é aceitável”. Ele indica, portanto, claramente que Aquele a quem Cornélio anteriormente temia como Deus, de quem ouvira falar através da lei e dos profetas, por cuja causa também costumava dar esmolas, é, na verdade, Deus. - Contra as Heresias Livro III

Atos 10:15

Mas quando Pedro teve a visão, na qual a voz do céu lhe disse: “O que Deus purificou, isso não chames comum”, isso aconteceu [para ensiná-lo] que o Deus que, através da lei, distinguiu entre o limpo e o impuro, foi Aquele que purificou os gentios através do sangue de Seu Filho - Aquele a quem Cornélio também adorava; a quem Pedro, entrando, disse: “Em verdade percebo que Deus não faz acepção de pessoas; mas em cada nação, aquele que O teme e pratica a justiça Lhe é aceitável”. Ele indica, portanto, claramente que Aquele a quem Cornélio anteriormente temia como Deus, de quem ouvira falar através da lei e dos profetas, por cuja causa também costumava dar esmolas, é, na verdade, Deus. O conhecimento do Filho, entretanto, lhe faltava; portanto [Pedro] acrescentou: “A palavra, vós sabeis, que foi publicada em toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do batismo que João pregou, Jesus de Nazaré, como Deus o ungiu com o Espírito Santo e com poder; e Seu advento, para aqueles que já haviam sido instruídos quanto a Deus; mas eles não trouxeram outro deus. - Contra as Heresias Livro III

Atos 10:28

Pois até mesmo Pedro, embora tivesse sido enviado para instruí-los, e tivesse sido constrangido por uma visão nesse sentido, falou, no entanto, sem pouca hesitação, dizendo-lhes: "Vocês sabem como é ilegal para um homem que é judeu manter companhia ou se aproximar de alguém de outra nação; mas Deus me mostrou que eu não deveria chamar nenhum homem de comum ou impuro. Portanto, vim sem contradizer;" indicando por essas palavras, que ele não teria vindo a eles a menos que ele havia sido ordenado. - Contra as Heresias Livro III

Atos 10:35

... a quem Pedro, entrando, disse: "Em verdade percebo que Deus não faz acepção de pessoas; mas em cada nação, aquele que O teme e pratica a justiça Lhe é aceitável." Ele indica, portanto, claramente que Aquele a quem Cornélio anteriormente temia como Deus, de quem ouvira falar através da lei e dos profetas, por cuja causa também costumava dar esmolas, é, na verdade, Deus. O conhecimento do Filho, porém, lhe faltava... - Contra as Heresias Livro III

Atos 10:37

Ele indica, portanto, claramente que Aquele a quem Cornélio anteriormente temia como Deus, de quem ouvira falar através da lei e dos profetas, por cuja causa também costumava dar esmolas, é, na verdade, Deus. O conhecimento do Filho, entretanto, lhe faltava; portanto, [Pedro] acrescentou: “Sabeis a palavra que foi publicada em toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do batismo que João pregou, Jesus de Nazaré, como Deus o ungiu com o Espírito Santo e com poder; viga de madeira: Deus o ressuscitou no terceiro dia e o mostrou abertamente, não a todo o povo, mas a nós, testemunhas escolhidas diante de Deus, que comemos e bebemos com Ele depois da ressurreição dos mortos, e Ele nos ordenou que pregássemos ao povo e testificássemos que é Ele quem foi ordenado por Deus para ser o Juiz dos vivos e dos mortos. Os apóstolos, portanto, pregaram o Filho de Deus, de quem os homens ignoravam; e Seu advento, para aqueles que já haviam sido instruídos quanto a Deus; mas eles não trouxeram outro deus. - Contra as Heresias Livro III

Atos 10:47

...indicando por estas palavras, que ele não teria vindo até eles a menos que tivesse sido ordenado. Nem, por uma razão semelhante, ele lhes teria batizado tão prontamente, se não os tivesse ouvido profetizar quando o Espírito Santo repousou sobre eles. E, portanto, ele exclamou: “Pode alguém proibir a água, para que não sejam batizados estes que receberam o Espírito Santo assim como nós?” Ele persuadiu, ao mesmo tempo, aqueles que estavam com ele, e destacou que, a menos que o Espírito Santo tivesse repousado sobre eles, poderia ter havido alguém que teria levantado objeções ao seu batismo. - Contra as Heresias Livro III

Atos 10:47

Nem, por uma razão semelhante, ele lhes teria batizado tão prontamente, se não os tivesse ouvido profetizar quando o Espírito Santo repousou sobre eles. E, portanto, ele exclamou: “Pode alguém proibir a água, para que não sejam batizados estes que receberam o Espírito Santo assim como nós?” Ele persuadiu, ao mesmo tempo, aqueles que estavam com ele, e destacou que, a menos que o Espírito Santo tivesse repousado sobre eles, poderia ter havido alguém que teria levantado objeções ao seu batismo. - Contra as Heresias Livro III