Provérbios 23
Gregory the Dialogist
Provérbios 23:34
Pois dorme no meio do mar aquele que, colocado entre as tentações deste mundo, negligencia a atenção aos movimentos dos vícios que se precipitam sobre ele como montes de ondas iminentes. E o timoneiro, por assim dizer, larga o leme quando a mente perde a seriedade da solicitude por guiar o navio do corpo. Pois, de fato, largar o leme do mar é abandonar a intenção de premeditação entre as tempestades desta vida. Pois, se o timoneiro segura firmemente o leme com cuidado ansioso, ele ora dirige o navio entre as ondas bem contra elas, ora corta os assaltos dos ventos oblíquos. Assim, quando a mente guia vigilantemente a alma, ela ora supera algumas coisas e as pisa, ora se desvia cautelosamente de outras, para que possa, tanto pelo esforço árduo, superar os perigos presentes, quanto pela previsão reunir forças contra lutas futuras. — Regra Pastoral, Parte 3
Provérbios 23:35
De onde, também, a expressão de alguém que está ferido e ainda dorme é expressa por Salomão, que diz: "Eles te bateram, e eu não senti dor; eles me arrastaram, e eu não senti isso. Quando devo acordar e encontrar vinho novamente?" Pois a alma que dorme sob o cuidado da sua solicitude é espancada e não sente dor, porque, como não prevê males iminentes, também não tem consciência daqueles que perpetrou. Ele é arrastado e de forma alguma o sente, porque é guiado pelas seduções dos vícios e, ainda assim, não é despertado para manter guarda sobre si mesmo. Mas novamente deseja despertar, para que possa novamente encontrar vinho, porque, embora oprimido pelo sono do seu torpor por se manter vigilante, ainda se esforça para estar acordado para as preocupações do mundo, para que possa estar sempre embriagado de prazeres; e, enquanto dorme naquilo em que deveria estar sabiamente acordado, deseja estar acordado em outra coisa, na qual poderia ter dormido louvavelmente. - O Livro da Regra Pastoral, Parte 3, Capítulo 32