Lamentações 4
Gregory the Dialogist
Lamentações 4:1
Com que consciência pode o superintendente de almas valer-se de sua dignidade pastoral entre outras pessoas, enquanto se dedica aos cuidados terrenos que era seu dever repreender nos outros? E de fato foi isso que o Senhor, na ira da justa retribuição, ameaçou por meio do profeta, dizendo: “E haverá como povo, como sacerdote”. Pois o sacerdote é como o povo quando aquele que exerce um ofício espiritual age como os outros que ainda estão sob julgamento no que diz respeito às suas atividades carnais. E isso, de fato, o profeta Jeremias, na grande tristeza de sua caridade, deplora sob a imagem da destruição do templo, dizendo: "Como o ouro escureceu! A cor mais excelente mudou; as pedras do santuário são derramadas no topo de todas as ruas. " Pois o que é expresso pelo ouro, que supera todos os outros metais, senão a excelência da santidade? Qual é a cor mais excelente senão a reverência que se trata da religião, adorável para todas as pessoas? O que são significados pelas pedras do santuário senão pelas pessoas nas ordens sagradas? O que se representa sob o nome de ruas senão a latitude da vida presente? Pois, como na língua grega a palavra para latitude é platos, as ruas (plateoe) foram assim chamadas por sua largura, ou latitude. Mas a Verdade em pessoa diz: “Largo e espaçoso é o caminho que leva à destruição”. O ouro, portanto, torna-se obscuro quando uma vida de santidade é poluída por ações terrenas; a cor mais excelente muda quando a reputação anterior de pessoas que se acreditava viverem religiosamente diminui. Pois, quando alguém, após um hábito de santidade, se mistura com as atividades terrenas, é como se sua cor mudasse e a reverência que o cercava se tornasse pálida e desconsiderada diante dos olhos das pessoas. As pedras do santuário também são derramadas nas ruas, quando aqueles que, para o ornamento da igreja, deveriam ter sido livres para penetrar nos mistérios internos, por assim dizer, nos lugares secretos do tabernáculo, procuram os caminhos das causas seculares externas. Pois, de fato, para esse fim foram feitas pedras do santuário, para que pudessem aparecer nas vestes do sumo sacerdote dentro do Santo dos Santos. Mas quando os ministros da religião não exigem a honra do Redentor daqueles que estão sob eles pelo mérito de suas vidas, eles não são pedras do santuário no ornamento do pontífice. E verdadeiramente estas pedras do santuário jazem espalhadas pelas ruas quando pessoas em ordens sagradas, entregues à amplitude dos seus próprios prazeres, se apegam aos negócios terrenos. E deve-se observar que se diz que eles estão espalhados, não nas ruas, mas nas cabeceiras das ruas; porque, mesmo quando estão envolvidos em assuntos terrenos, desejam aparecer no topo para ocupar as ruas largas no seu gozo de deleite, e ainda assim estar no topo das ruas na dignidade da santidade. — Regra Pastoral, Parte 2, Capítulo 7
Lamentações 4:1
Imploremos as lágrimas de Jeremias; que ele considere nossa morte e, lamentando-se, diga: "Como o ouro escureceu, a cor mais fina mudou, as pedras do santuário estão espalhadas no topo de todas as ruas." Pois o ouro tornou-se obscuro, porque a vida dos sacerdotes, antes brilhante pela glória das virtudes, agora se mostra reprovada pelas ações mais vis. A cor mais bela é mudada, porque esse hábito de santidade chegou à desgraça do desprezo através de obras terrenas e abjetas. Mas as pedras do santuário eram guardadas dentro dele, nem eram colocadas no corpo do sumo sacerdote, exceto quando, entrando no Santo dos Santos, ele aparecia no lugar secreto de seu Criador. Nós, portanto, caríssimos irmãos, somos as pedras do santuário que devem sempre aparecer no lugar secreto de Deus; a quem nunca é necessário ser visto fora, isto é, nunca ser visto nos assuntos externos. Mas as pedras do santuário estão espalhadas no início de cada rua, porque aqueles que, através de sua vida e oração, deveriam sempre ter estado dentro, através de sua vida réproba, estão ocupados fora. - Quarenta Homilias Evangélicas, Homilia 17
Lamentações 4:2
Imploremos as lágrimas de Jeremias; que ele considere nossa morte e, lamentando-se, diga: "Como o ouro escureceu, a cor mais fina mudou, as pedras do santuário estão espalhadas no topo de todas as ruas." Pois o ouro tornou-se obscuro, porque a vida dos sacerdotes, antes brilhante pela glória das virtudes, agora se mostra reprovada pelas ações mais vis. A cor mais bela é mudada, porque esse hábito de santidade chegou à desgraça do desprezo através de obras terrenas e abjetas. Mas as pedras do santuário eram guardadas dentro dele, nem eram colocadas no corpo do sumo sacerdote, exceto quando, entrando no Santo dos Santos, ele aparecia no lugar secreto de seu Criador. Nós, portanto, caríssimos irmãos, somos as pedras do santuário que devem sempre aparecer no lugar secreto de Deus; a quem nunca é necessário ser visto fora, isto é, nunca ser visto nos assuntos externos. Mas as pedras do santuário estão espalhadas no início de cada rua, porque aqueles que, através de sua vida e oração, deveriam sempre ter estado dentro, através de sua vida réproba, estão ocupados fora. Eis que agora quase não há negócios mundanos que os sacerdotes não administrem. Portanto, enquanto estabelecidos no hábito sagrado, eles realizam coisas externas e, como pedras do santuário, ficam do lado de fora. Pois como na língua grega “platea” é nomeado por largura, as pedras do santuário estão nas ruas quando os religiosos seguem os caminhos amplos do mundo. Nem estão espalhados apenas pelas ruas, mas também nas cabeceiras das ruas, porque ambos realizam obras pelo desejo deste mundo, e ainda assim buscam o ápice da honra em seu hábito religioso. Portanto, eles estão espalhados nas ruas, porque ambos estão prostrados pelo serviço do trabalho mundano e desejam ser honrados pela aparência de santidade. - Quarenta Homilias Evangélicas, Homilia 17