Lucas 6
Gregory the Dialogist
Lucas 6:25
Chamemos, portanto, de volta aos nossos olhos os pecados que cometemos; consideremos quão terrível é o juiz que vem punir estas coisas; vamos formar nossa mente para a lamentação; que nossa vida se torne amarga por um tempo em arrependimento, para que não sinta amargura eterna no castigo. Pois através do choro somos levados às alegrias eternas, como promete a Verdade quando diz: “Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados”. Mas através das alegrias chega-se ao choro, como atesta esta mesma Verdade quando diz: “Ai de vocês que agora riem, porque vocês lamentarão e chorarão”. Se, portanto, buscamos a alegria da recompensa ao chegarmos, apeguemo-nos à amargura do arrependimento no caminho. - Quarenta Homilias Evangélicas, Homilia 2
Lucas 6:37
Mas eis que nosso inimigo pecou gravemente contra nós, infligiu perdas, prejudicou aqueles que ajudaram, perseguiu aqueles que amaram. Essas coisas precisariam ser retidas se nossos próprios pecados não fossem perdoados. Pois nosso Advogado compôs uma oração para nós em nosso caso; e aquele que é o advogado é ele próprio o juiz do mesmo caso. Além disso, inseriu uma condição na oração que compôs, dizendo: Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. Portanto, como aquele que se apresentou como Advogado vem como Juiz, aquele que fez a oração a ouve. Ou, então, dizemos sem fazê-lo: Perdoa-nos as nossas dívidas, como também perdoamos aos nossos devedores, e ao dizer isto nos comprometemos ainda mais; ou talvez omitimos esta condição na nossa oração, e o nosso Advogado não reconhece a oração que compôs, e imediatamente diz para si mesmo: Eu sei o que instruí; esta não é a oração que fiz. O que devemos fazer então, irmãos, senão estender o afeto da verdadeira caridade aos nossos irmãos? Que nenhuma maldade permaneça em nosso coração. Que Deus Todo-Poderoso considere a nossa caridade para com o próximo, para que estenda a sua misericórdia às nossas iniquidades. Lembre-se do que somos advertidos: perdoe e você será perdoado. Eis que algo nos é devido, e nós devemos. Perdoemos, portanto, o que nos é devido, para que o que nos é devido seja perdoado. - Quarenta Homilias Evangélicas, Homilia 27