Mateus 26

Mateus 26:64

[(conforme citado por Cassiodoro, 585 DC)] Agora, no Evangelho segundo Marcos, o Senhor sendo interrogado pelo chefe dos sacerdotes se Ele era o Cristo, o Filho do Deus bendito, respondendo, disse: "Eu sou; e vereis o Filho do homem sentado à direita do poder." Mas poderes significam os santos anjos. Além disso, quando Ele diz “à direita de Deus”, Ele se refere aos mesmos [seres], em razão da igualdade e semelhança dos poderes angélicos e santos, que são chamados pelo nome de Deus. Ele diz, portanto, que está sentado à direita; isto é, que Ele descansa em honra preeminente. Nos outros Evangelhos, porém, diz-se que Ele não respondeu ao sumo sacerdote, quando este perguntou se era o Filho de Deus. Mas o que Ele disse? "Você diz." Respondendo suficientemente bem. Pois se Ele tivesse dito: É como você entende, ele teria dito o que não era verdade, não se confessando ser o Filho de Deus; [pois] eles não consideravam essa opinião sobre Ele; mas ao dizer “Você diz”, Ele falou verdadeiramente. Pelo que eles não tinham conhecimento, mas expressaram em palavras, isso ele confessou ser verdade. - Da tradução latina de Cassiodoro