Lucas 2
Ancient Greek Expositor
Lucas 2:1-2
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Metaphrastes et Alexander ander Monachus.) Cristo nasce também numa época em que os príncipes de Judá falharam e o reino foi transferido para governadores romanos, a quem os judeus prestaram tributo; e então se cumpriu a profecia, dizendo: Não faltará líder de Judá, nem príncipe dentre seus pés, até que venha aquele que há de ser enviado. (Gênesis 49:10.) E agora, quando César Augusto estava no 42º ano de seu reinado, saiu dele um decreto de que todo o mundo deveria ser tributado pelo pagamento de tributos, cuja gestão ele confiou a um certo Cirino, a quem ele nomeou governador da Judéia e da Síria; e assim segue: Esta tributação foi feita primeiro, etc. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:4-5
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Irenæus cont. Hær. 1. 3. c. 11.) Agora ele acrescentou, uma cidade de Davi, para que ele pudesse declarar que a promessa feita por Deus a Davi, a saber, que do fruto de seus lombos deveria ir diante dele um rei para sempre, (2 Sam. 7:12.) já estava cumprida. Daí se segue: porque ele era da casa e linhagem de Davi. (Salmos 132:11.) Mas como José era da família de Davi, agradou ao evangelista dar a conhecer também que a própria Virgem era da mesma família, porque a lei divina ordenava casamentos entre pessoas da mesma linhagem; e, portanto, segue: Com Maria, sua esposa. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:6-7
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Metafrastes) Oh, o maravilhoso estreitamento e banimento que Ele sofreu, Que mantém o mundo inteiro em Suas mãos! Desde o início Ele busca a pobreza e a enobrece em Sua própria pessoa. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:9-11
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Geômetro.) Eles ficaram alarmados com o milagre, como se segue, E eles ficaram com medo, etc. Mas o Anjo dissipa os seus medos crescentes. Ele não apenas acalma seus terrores, mas derrama alegria em seus corações; pois segue: Pois eis que trago boas novas de grande alegria, etc. não apenas para o povo judeu, mas para todos. A causa de sua alegria é declarada; o novo e maravilhoso nascimento é manifestado pelos próprios nomes. Segue-se: Pois hoje vos nasceu na cidade de Davi um Salvador, que é Cristo, o Senhor. O primeiro deles, eu. e. o Salvador, faz referência à ação, o terceiro, i. e. do Senhor, à dignidade da pessoa. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:11-12
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Geômetro) Ele marca a época do nascimento de nosso Senhor, quando diz: Hoje, e o local quando acrescenta: Na cidade de Davi; e os seus sinais quando se seguir, E haverá um sinal, etc. Agora os Anjos trazem a notícia aos pastores do Supremo Pastor, como a de um cordeiro descoberto e criado em uma caverna. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:15
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Geômetra.) Os pastores ficaram maravilhados com as coisas que viram e ouviram, e então deixaram seus currais e partiram à noite para Belém, em busca da luz do Salvador; e, portanto, é dito: Eles falaram um com o outro, etc. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:17-18
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Fócio) Contemplando com fé oculta, de fato, os acontecimentos felizes que lhes foram contados, e não contentes em se maravilhar com a realidade daquelas coisas que a princípio eles viram e abraçaram quando o Anjo lhes contou, eles começaram a relatá-los não apenas a Maria e José, mas também aos outros, (e o que é mais, eles os impressionaram em suas mentes), como se segue, E todos os que ouviram isso ficaram maravilhados. Pois como poderia ser de outra forma, ao ver alguém das hostes celestiais na terra, e a terra em paz reconciliada com o céu; e aquela Criança inefável unindo em um, por Sua divindade, as coisas celestiais, por Sua humanidade, as coisas terrenas, e por esta conjunção de Si mesmo efetuando uma união maravilhosa! - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:19
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Metafrastes) Tudo o que o Anjo havia dito a ela, tudo o que ela tinha ouvido de Zacarias, e Isabel, e dos pastores, ela reuniu todos em sua mente, e comparando-os, percebeu em uma única harmonia. Verdadeiramente, Ele era Deus que nasceu dela. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:29
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Fócio.) Simeão também abençoou a Deus, porque as promessas feitas a ele receberam seu verdadeiro cumprimento. Pois Ele foi considerado digno de ver com os olhos e de levar nos braços a consolação de Israel. E, portanto, ele diz: De acordo com a tua palavra, i. e. já que obtive o cumprimento das tuas promessas. E agora que vi com meus olhos o que era meu desejo ver, agora deixe teu servo partir, nem desanimado com o sabor da morte, nem atormentado por pensamentos duvidosos: como ele acrescenta, em paz. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:30
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (ubi sup.) Mas foi prometido duas vezes a ele que ele não deveria ver a morte antes de ver o Cristo do Senhor e, portanto, ele acrescenta, para mostrar que esta promessa foi cumprida, Pois meus olhos viram a tua salvação. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:31-32
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Fócio.) Observe a sabedoria do bom e venerável velho, que antes era considerado digno da visão abençoada, esperava o consolo de Israel, mas quando obteve o que procurava, exclama que viu a salvação de todas as pessoas. Ele ficou tão iluminado pelo brilho indescritível da Criança, que percebeu num relance coisas que aconteceriam muito tempo depois. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:33
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Fócio.) O conhecimento das coisas sobrenaturais, sempre que é trazido à lembrança, renova o milagre na mente e, portanto, é dito: Seu pai e sua mãe ficaram maravilhados com as coisas que foram ditas sobre ele. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:34-35
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (ubi sup.) Tendo dado louvor a Deus, Simeão agora se volta para abençoar aqueles que trouxeram o Menino, como segue, E Simeão os abençoou. Ele deu uma bênção a cada um, mas seu presságio de coisas ocultas ele transmite apenas à mãe, para que na bênção comum Ele não prive José da semelhança de um pai, mas no que ele diz à mãe separada de José ele possa proclamá-la como a verdadeira mãe. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:39
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Metafrastes.) Ou novamente, Lucas está aqui descrevendo o tempo antes da descida ao Egito, pois antes de sua purificação José não havia levado Maria para lá. Mas antes de descerem ao Egito, Deus não lhes disse para irem para Nazaré, mas como viviam mais livremente em seu próprio país, para lá foram por vontade própria; pois como a subida a Belém não foi por outro motivo senão a tributação, quando isso foi realizado, eles desceram para Nazaré. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:42
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Geômetra) Sua indicação de sabedoria não excedeu a medida de Sua idade, mas no momento em que conosco os poderes de discernimento são geralmente aperfeiçoados, a sabedoria de Cristo se mostra. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:43
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Metaphrastes vel Geometer.) Tendo a festa sido celebrada, enquanto o resto retornou, Jesus secretamente ficou para trás. Como se segue: E quando eles cumpriram os dias, ao retornarem, o menino Jesus ficou em Jerusalém; e seus pais não sabiam disso. Diz-se: Quando os dias se cumpriram, porque a festa durou sete dias. Mas a razão de Sua permanência em segredo foi que Seus pais não pudessem ser um obstáculo para que Ele continuasse a discussão com os advogados; ou talvez para evitar parecer que despreza os pais por não obedecer às suas ordens. Ele permanece, portanto, em segredo, para que não seja afastado nem seja desobediente. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:46-47
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Metaphrastes vel Geometer.) Ele faz perguntas com razão, ouve com sabedoria e responde com mais sabedoria, de modo a causar espanto. Como se segue, E aqueles que viram isso ficaram surpresos. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:48
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (ubi sup.) Mas a sempre maravilhosa mãe de Deus, movida pelos sentimentos de uma mãe, como se estivesse chorando, faz sua triste investigação, em tudo como uma mãe, com confiança, humildade e carinho. Como se segue, E sua mãe lhe disse: Filho, o que você fez? - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:49
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Geômetra.) Esta é a primeira demonstração da sabedoria e do poder do Menino Jesus. Pois quanto aos chamados atos de Sua infância, não podemos deixar de supor que sejam obra não apenas de uma mente infantil, mas até diabólica e de uma vontade perversa, tentando insultar as coisas que estão contidas no Evangelho e nas profecias sagradas. Mas se alguém desejar receber apenas as coisas que geralmente se acredita, e que não sejam contrárias às nossas outras declarações, mas que também estejam de acordo com as palavras da profecia, basta que Jesus se distinguisse em forma acima dos filhos dos homens; obediente à Sua mãe, de temperamento gentil; na aparência cheia de graça e dignidade; eloqüente em palavras, gentil e atencioso com as necessidades dos outros, conhecido entre todos por seu poder e energia, como aquele que estava cheio de toda a sabedoria; e como em outras coisas, o mesmo ocorre em todas as conversas humanas, embora acima do homem, ele próprio a regra e a medida. Mas o que mais O distinguiu foi Sua mansidão, e o fato de nunca ter passado uma navalha sobre Sua cabeça, nem qualquer mão humana, exceto a de Sua mãe. Mas destas palavras podemos tirar uma lição; pois quando o Senhor reprova Maria que O busca entre Seus parentes, Ele aponta com muita propriedade para o abandono de todos os laços carnais, mostrando que não cabe àquele que ainda está envolvido e caminha entre as coisas do corpo alcançar a meta da perfeição, e que os homens caem da perfeição pelo amor aos seus relacionamentos. - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:49
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (Metaphrastes et Geometer.) Mas o próprio Senhor põe tudo em repouso, e corrigindo, por assim dizer, o que ela disse a respeito daquele que era Seu pai reputado, manifesta Seu verdadeiro Pai, ensinando-nos a não andar no chão, mas a nos elevarmos ao alto, como se segue: E ele lhes diz: O que é que vocês me perguntam? - Catena Aurea de Tomás de Aquino
Lucas 2:51-52
[(conforme citado por Tomás de Aquino, 1274 DC)] (ubi sup.) Todo aquele tempo da vida de Cristo que Ele passou entre Sua manifestação no templo e Seu batismo, sendo desprovido de quaisquer grandes milagres públicos ou ensinamentos, o Evangelista resume em uma palavra, dizendo: E ele desceu com eles. (ubi sup.) Às vezes, por Sua palavra, Ele primeiro institui leis, e depois as confirma por Sua obra, como quando diz: O bom pastor dá a vida pelas suas ovelhas. (João 10:11) Pois logo depois de buscar nossa salvação, Ele derramou Sua própria vida. Mas às vezes Ele primeiro estabelece em Si mesmo um exemplo, e depois, até onde as palavras podem ir, extrai dele regras de vida, como Ele faz aqui, mostrando por Sua obra estas três coisas acima do resto, o amor de Deus, a honra aos pais, mas a preferência de Deus também aos nossos pais. Pois quando Ele foi culpado por Seus pais, Ele considerou todas as outras coisas de menor importância do que aquelas que pertencem a Deus; novamente, Ele dá Sua obediência também a Seus pais. (Amphilochius.) Ele aumentou então em idade, Seu corpo crescendo até a estatura de um homem; mas em sabedoria, por meio daqueles que foram ensinados por Ele as verdades divinas; na graça, isto é, pela qual avançamos com alegria, confiando finalmente em obter as promessas; e isso de fato diante de Deus, porque tendo se revestido da carne, Ele realizou a obra de Seu Pai, mas diante dos homens pela conversão deles da adoração de ídolos ao conhecimento da Altíssima Trindade. - Catena Aurea de Tomás de Aquino