Lucas 5
Ambrose of Milan · Comentário Patrístico (catena)
Lucas 5:1
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] When the Lord had performed many and various kinds of cures, the multitude began to heed neither time nor place in their desire to be healed. The evening came, they followed; a lake is before them, they still press on; as it is said, And it came to pass, as the people pressed upon him. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:4-6
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Now in a mystery, the ship of Peter, according to Matthew, is beaten about by the waves, (Matt. 8:24.) according to Luke, is filled with fishes, in order that you might understand the Church at first wavering, at last abounding. The ship is not shaken which holds Peter; that is which holds Judas. In each was Peter; but he who trusts in his own merits is disquieted by another's. Let us beware then of a traitor, lest through one we should many of us be tossed about. Trouble is found there where faith is weak, safety here where love is perfect. Lastly, though to others it is commanded, Let down your nets, to Peter alone it is said, Launch out into the deep, i. e. into deep researches. What is so deep, as the knowledge of the Son of God! But what are the nets of the Apostles which are ordered to be let down, but the interweaving of words and certain folds, as it were, of speech, and intricacies of argument, which never let those escape whom they have once caught. And rightly are nets the Apostolical instruments for fishing, which kill not the fish that are caught, but keep them safe, and bring up those that are tossing about in the waves from the depths below to the regions above. But he says, Master, we have toiled the whole night and have caught nothing; for this is not the work of human eloquence but the gift of divine calling. But they who had before caught nothing, at the word of the Lord inclosed a great multitude of fishes. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:7
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] We may understand also by the other ship another Church, since from one Church several are derived. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:7
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But the other ship is Judæa, out of which James and John are chosen. These then came from the synagogue to the ship of Peter in the Church, that they might fill both ships. For at the name of Jesus every knee shall bow, whether Jew or Greek. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:8
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But mystically, those whom Peter takes by his word, he claims not as his own booty or his own gift. Depart, he says, from me, O Lord. Fear not then also to ascribe what is thy own to the Lord, for what was His He has given to us. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:8-10
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Say thou also, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord, that God may answer, Fear not. Confess thy sin, and the Lord will pardon thee. See how good the Lord is, who gives so much to men, that they have the power of making alive. As it follows, From henceforth thou shalt catch men. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:12
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] In falling upon his face he marked his humility and modesty, for every one should blush at the stains of his life, but his reverence kept not back his confession, he shows his wound, and asks for a remedy, saying, If thou wilt, thou canst make me clean. Of the will of the Lord he doubted, not from distrust of His mercy, but checked by the consciousness of his own unworthiness. But the confession is one full of devotion and faith, placing all power in the will of the Lord. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:12
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] The fourth miracle after Jesus came to Capernaum was the healing of a leprous man. But since He illumined the fourth day with the sun, and made it more glorious than the rest, we ought to think this work more glorious than those that went before; of which it is said, And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy. Rightly no definite place is mentioned where the leprous man was healed, to signify that not one people of any particular city, but all nations were healed. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:13
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] He heals in the same manner in which He had been entreated to heal, as it follows, And Jesus put forth his hand, and touched him, &c. The law forbids to touch the leprous man, but He who is the Lord of the law submits not to the law, but makes the law; He did not touch because without touching He was unable to make him clean, but to show that he was neither subject to the law, nor feared the contagion as man; for He could not be contaminated Who delivered others from the pollution. On the other hand, He touched also, that the leprosy might be expelled by the touch of the Lord, which was wont to contaminate him that touched. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:13
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] In the words which follow, I will, be thou clean, you have the will, you have also the result of His mercy. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:13
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But if the word is the healing of leprosy, the contempt of the word is the leprosy of the mind. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:13
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] He says then, I will, for Photinus, He commands, for Arius, He touches, for Manichæus. But there is nothing intervening between God's work and His command, that we may see in the inclination of the healer the power of the work. Hence it follows, And immediately the leprosy departed from him. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:14-15
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But lest leprosy should become rife among us, let each avoid boasting after the example of our Lord's humility. For it follows, And he commanded him that he should tell it to no one, that in truth he might teach us that our good deeds are not to be made public, but to be rather concealed, that we should abstain not only from gaining money, but even favour. Or perhaps the cause of His commanding silence was that He thought those to be preferred, who had rather believed of their own accord than from the hope of benefit. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:14-15
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Or because the law is spiritual He seems to have commanded a spiritual sacrifice. Hence he said, As Moses commanded. Lastly, he adds, for a testimony unto them. The heretics understand this erroneously, saying, that it was meant as a reproach to the law. But how would he order an offering for cleansing, according to Moses' commandments, if he meant this against the law? — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:14-15
The authority of power in the Lord is here compared with the steadfastness of faith manifest in the leper. He fell on his face because it is a mark of humility and modesty that each feel shame for the sins of his life, but shyness did not restrict his confession. He showed the wound, he begged for the remedy, and the very confession is full of piety and faith. "If you will," it says, "you can make me clean." He conceded the power to the Lord's will. But he doubted concerning the Lord's will, not as if unbelieving in piety, but as if aware of his own impurity, he did not presume. The Lord replies to him with a certain holiness. "I will: be clean. And immediately the leprosy departed from him." For there is nothing between God's command and his work, because the work is in the command. Thus he spoke, and they came into being. You see that it cannot be doubted that the will of God is power. If, therefore, his will is power, those who affirm that the Trinity is of One will affirm that it is of one power. Thus the leprosy departed immediately. In order that you may understand the effect of healing, he added truth to the work. — Commentary on Luke
Lucas 5:14-15
He is commanded to show himself to the priest and sacrifice for his cleansing. In offering himself to the priest, the priest may understand that he was cured not by the ordinance of the law but by the grace of God above the law. When the sacrifice is performed according to Moses' precept, the Lord shows that he did not destroy the law but fulfilled it. Furthermore, by proceeding according to the law, he was seen to heal above the law those whom the remedies of the law had not healed. "For the law is spiritual," and therefore it is seen that a spiritual sacrifice is commanded. — Commentary on Luke
Lucas 5:14-15
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] And that the Priest also should know that not by the order of the law, but by the grace of God above the law, he was cured. And since a sacrifice is commanded by the regulation of Moses, the Lord shows that He does not abrogate the law, but fulfil it. As it follows, And offer for thy cleansing according as Moses commanded. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:18-19
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Now let every sick person have those that will pray for his salvation, by whom the loosened joints of our life and halting steps may be renewed by the remedy of the heavenly word. Let there be then certain monitors of the soul, to raise the mind of man, though grown dull through the weakness of the external body, to higher things, by the aid of which being able again easily to raise and humble itself, it may be placed before Jesus worthy to be presented in the Lord's sight. For the Lord beholdeth the humble. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:18-19
You who judge, learn to excuse! You who are sick, learn to accomplish. If you do not trust in the forgiveness of grave sinners, call intercessors, call the church who will pray for you. Because of his regard for the church, the Lord forgives what he may refuse you. And although we must not neglect the faith in the narrative, so that we may indeed believe that the body of the paralytic was healed, we must also acknowledge the healing of the inner man whose sins are forgiven. — Commentary on Luke
Lucas 5:20
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Mighty is the Lord who pardons one man for the good deed of another, and while he approves of the one, forgives the other his sins. Why, O man, with thee does not thy fellowman prevail, when with God a servant has both the liberty to intercede in thy behalf, and the power of obtaining what he asks? If thou despairest of the pardon of heavy sins, bring the prayers of others, bring the Church to pray for thee, and at sight of this the Lord may pardon what otherwise He might deny to thee. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:20
But the Lord, wanting to save sinners, shows himself to be God both by his knowledge of secrets and by the wonder of his actions. He adds, "Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Rise and walk?' " In this passage he shows the full likeness of the resurrection. Alongside of healing the wounds of body and mind, he also forgives the sins of the spirits, removes the weakness of the flesh, and thus heals the whole person. It is a great thing to forgive people's sins—who can forgive sins, but God alone? For God also forgives through those to whom he has given the power of forgiveness. Yet it is far more divine to give resurrection to bodies, since the Lord himself is the resurrection. — Commentary on Luke
Lucas 5:21
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] From the Pharisees themselves therefore the Son of God receives testimony. For it is both more powerful evidence when men confess unwillingly, and a more fatal error when they who deny are left to the consequence of their own assertions. Hence it follows, Who can forgive sins, but God only? Great is the madness of an unbelieving people, who though they have confessed that it is of God alone to forgive sins, believe not God when He forgives sins. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:22
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] The Lord wishing to save sinners shows Himself to be God, by His knowledge of the secret thoughts; as it follows, But that ye may know. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:25-26
What is this bed which he is commanded to take up, as he is told to rise? It is the same bed which was washed by David every night, the bed of pain on which our soul lay sick with the cruel torment of conscience. But if anyone has acted according to Christ's teaching, it is already not a bed of pain but of repose. Indeed, through the compassion of the Lord, who turns for us the sleep of death into the grace of delight, that which was death begins to be repose. Not only is he ordered to take up his bed, but also to go home to his house, that is, to return to Paradise. That is our true home which first fostered man, lost not lawfully, but by deceit. Therefore, rightfully is the home restored, since he who would abolish the obligation of deceit and reform the law has come. — Commentary on Luke
Lucas 5:25-26
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Nor is there any delay, health is present; there is but one moment both of words, and healing. Hence it follows, And immediately he rose. From this fact it is evident, that the Son of man has power on earth to forgive sins; He said this both for Himself and us. For He as God made man, as the Lord of the law, forgives sins; we also have been chosen to receive from Him the same marvellous grace. For it was said to the disciples, Whose sins ye remit, they are remitted unto them. (John 20:23.) But how does He not Himself forgive sins, Who has given to others the power of doing so? But the kings and princes of the earth when they acquit homicides, release them from their present punishment, but cannot expiate their crimes. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:25-26
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But the Lord, pointing out the full hope of resurrection, pardons the sins of the soul, sets aside the weakness of the flesh. For this is the curing of the whole man. Although then it is a great thing to forgive the sins of men, it is yet much more divine to give resurrection to the bodies, since indeed God is the resurrection. But the bed which is ordered to be taken up is nothing else but the human body. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:25-26
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Or it may reseek its own home, i. e. return to Paradise, for that is its true home, which first received man, and was lost not fairly, but by treachery. Rightly then is the soul restored thither, since He has come Who will undo the treacherous knot, and reestablish righteousness. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:26
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] They behold him rising up, still disbelieving, and marvel at his departing; as it follows, And they were all amazed. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:26
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But they had rather fear the miracles of divine working, than believe them. As it follows, And they were filled with fear. But if they had believed they had not surely feared, but loved; for perfect love casteth out fear. But this was no careless or trifling cure of the paralytic, since our Lord is said to have prayed first, not for the petition's sake, but for an example. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:27-28
Then follows the spiritual calling of the tax collector, whom he orders to follow him not by steps of the body but by character of the mind. Matthew once greedily embezzled from fishermen the profits they earned from hard labor and dangers. When he was called, he abandoned his office, which was to rob others of their money. Yes, he left that shameful seat, to walk totally in the footsteps of the Lord with his mind. — Commentary on Luke
Lucas 5:29
People are hungry when Christ is absent and they lack the abundance of good desserts. Truly, one for whom his own virtue suffices for pleasure, who receives Christ in his own home, prepares a great feast. It is a spiritual banquet of good works, at which the rich people go without and the poor one feasts. It says, "The sons of the Bridegroom cannot fast while the Bridegroom is with them." — Commentary on Luke
Lucas 5:29
He also prepared a great feast, because he who receives Christ in the house inside him eats the finest foods—plentiful pleasures. So the Lord enters willingly and reclines in the character of one who has believed. — Commentary on Luke
Lucas 5:29
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But he who receives Christ into his inner chamber, is fed with the greatest delights of overflowing pleasures. The Lord therefore willingly enters, and reposes in his affection. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:30
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But again the envy of the treacherous is kindled, and the form of their future punishment is prefigured; for while all the faithful are feasting in the kingdom of heaven, the faithless will be cast out hungry. Or, by this is denoted the envy of the Jews, who are afflicted at the salvation of the Gentiles. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:30
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] For by His eating with sinners, He prevents not us also from going to a banquet with the Gentiles. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:30
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] This was the voice of the Devil. This was the first word the Serpent uttered to Eve, Yea hath God said, Ye shall not eat. (Gen. 3:1) So they diffuse the poison of their father. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:32
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But He calls those sinners, who considering their guilt, and feeling that they cannot be justified by the law, submit themselves by repentance to the grace of Christ. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:32
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But how does God love righteousness, and David has never seen the righteous man forsaken, if the righteous are excluded, the sinner called; unless you understand that He meant by the righteous those who boast of the law, (Ps. 11:7, Ps. 37:25.) and seek not the grace of the Gospel. Now no one is justified by the law, but redeemed by grace. He therefore calls not those who call themselves righteous, for the claimers to righteousness are not called to grace. For if grace is from repentance, surely he who despises repentance renounces grace. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:33
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] At the same time also is shown the difference between those who are zealous for the law and those who are for grace, that they who follow the law shall suffer eternal hunger of soul, while they who have received the word into the inmost soul, refreshed with abundance of heavenly meat and drink, can neither hunger nor thirst. And so they who fasted in soul murmured. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:33-34
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Or, That fast is not given up whereby the flesh is mortified, and the desires of the body chastened. (For this fast commends us to God.) But we cannot fast who have Christ, and banquet on the flesh and blood of Christ. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:35
"But the days will come when the Bridegroom shall be taken from them." Which are these days in which Christ is taken from us, especially when he himself has said, "I shall be with you, even to the end of the world," when he has said, "I will not leave you orphans"? For it is certain that if he were to leave us, we could not be saved. None can take Christ from you, unless you take yourself away. Your boasting will not take you away, nor arrogance, nor may you presume on the law for yourself. "For he came not to call the righteous, but sinners." … The righteous are those who do not strike him who strikes them, who love their enemy. If we do not endure thus, the opposite is found. "I came not to call the righteous." Christ does not call those who say they are righteous, for not knowing God and seeking to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to the righteousness of God. Therefore the usurpers of righteousness are not called to grace. For if grace comes from penitence, surely one who scorns penitence renounces grace. Those who make themselves out to be holy will be wounded. The Bridegroom is taken from them. Neither Caiaphas nor Pilate took Christ from us. We cannot fast, because we have Christ, and we feast on the body and blood of Christ. For how does he who does not hunger seem to fast? How does he who does not thirst seem to fast? Then, how can he who drinks Christ thirst when he himself said, "Whosoever shall drink of the water that I will give him shall be thirsty no more"? Then what follows will declare the saying to concern the fasting of the spirit. — Commentary on Luke
Lucas 5:35
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] But when are those days, in which Christ shall be taken away from us, since He has said, I will be with you alway, even unto the end of the world? But no one can take Christ away from you, unless you take yourself away from Him. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:36
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] Lastly, it is spoken of the fast of the soul, as the context shows, for it follows, But he said, No man putteth a piece of a new garment upon an old. He calleth fasting an old garment, which the Apostle thought should be taken off, saying, Put off the old man with his deeds. (Col. 3:9.) In the same manner we have a series of precepts not to mix up the actions of the old and new man. — Catena Aurea by Aquinas
Lucas 5:36
Then in this passage, fasting represents the old garment that the apostle thought should be taken off. He said, "Strip yourselves of the old man with his deeds," so that we may put on the new man, which is renewed by the sanctification of baptism. Then the series of teachings is suited to the same garment, lest we mix the deeds of the old and the new man, when the physical exterior performs the works of the flesh. The inner man, which is reborn, should not have the varied appearance of old and new actions but be the same color as Christ. With zeal of mind, it should imitate him for whom he was cleansed by baptism. So let the discolored coverings of the mind, which are displeasing to the Bridegroom, be absent, for one who has not a wedding garment is displeasing to him. What can please the Bridegroom, except peace of spirit, purity of heart and clarity of mind? — Commentary on Luke
Lucas 5:37-38
[(as quoted by Aquinas, AD 1274)] The weakness of man's condition is exposed when our bodies arc compared to the skins of dead animals. — Catena Aurea by Aquinas